恍惚的法文
发音:
"恍惚"的汉语解释用"恍惚"造句恍惚 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
distrait;confus;en extase;flou;trouble;ahuri精神~être distrait tomber en extase
副
faiblement;vaguement;confusément légèrement;un peu;apparemment~记得en garder un souvenir très vague;avoir une impression brumeuse
extase
- "恍"法文翻译 副 1.soudain;soudainement;subitement;tout à coup
- "惚"法文翻译 confu vague indistinct
- "使恍惚" 法文翻译 : hypnotiser
- "心神恍惚" 法文翻译 : troublée
- "恍惚状态" 法文翻译 : ensorcellementplanèteeuphorieenchantementdéfoncetranseépelerhaut
- "恍惚记得" 法文翻译 : en garder un souvenir très vague;avoir une impression brumeus
- "精神恍惚" 法文翻译 : être distrait tomber en extas
- "精神恍惚(吸毒后)" 法文翻译 : défoncedéfoncer
- "易狂喜或精神恍惚者" 法文翻译 : extatique
- "恍如梦境" 法文翻译 : comme si c'était dans un rêv
- "恍" 法文翻译 : 副1.soudain;soudainement;subitement;tout à coup2.[employé souvent avec"如","若"]sembler;comme si~如梦境comme si c'était dans un rêve
- "恌" 法文翻译 : vainvaniteuxfutilefrivole
- "恋鼻" 法文翻译 : Nasophilie
- "恍然" 法文翻译 : d’un seul coup
- "恋马狂" 法文翻译 : Equus (pièce de théâtre)
- "恍然大悟" 法文翻译 : avoir une illumination subite;la luimère se fait soudain dans son esprit.
例句与用法
- Mais les jeunes eux, ce qu'ils voulaient, c'était se défoncer.
但年轻的一辈 喜欢沉溺在恍惚当中 - Comme j'ai dit, bouteilles d'alcool ouvertes, Pl, possession de haschisch.
我说过 饮酒 神智恍惚 持有违禁品 - Pas très bien. Il s'évanouit et il n'a rien bu.
很不好，他神情恍惚，什么都没喝 - On doit en parler quand tu planes comme ça.
你总是这样精神恍惚的 我们得谈谈 - Il arrête pas de se shooter à l'héro, vu ?
他整天都因为海洛因而恍惚，好吗？ - Je me voyais devant la grille qui menait à l'allée.
恍惚中 我站在那扇通往车道的大铁门前 - Ça faisait des mois que j'avais pas vu un visage familier.
我承认 呃 我撞到他的时候我有点恍惚 - L'extase qui fleurit sur une synapse est une graisse lactique "Paprika".
突触盛开的恍惚 是有红辣椒记号的乳脂 - Qu'elle a eu plus d'un épisode. Comment pouvez-vous le savoir ?
她会进入恍惚状态，你怎么知道？ - La photo que j'ai vue ce jour-là m'a mis en état second.
下午发现的那张照片 把我弄得恍恍惚惚
其他语种
- 恍惚的泰文
- 恍惚的英语：1.(神志不清; 精神不集中) in a trance; absent-minded 短语和例子
- 恍惚的日语：（1）ぼんやりする.ぼうっとする. 精神恍惚／気がぼうっとする. （2）…のような気がする.どうも…のようである. 我恍惚看见对面树下有一个人影／向かいの木の下にぼんやりと人の影が見えたような気がした. 『注意』日本語の「恍惚」とは異なり,「うっとりする」という意味はない. huǎnghu とも発音される.
- 恍惚的韩语：[형용사] (1)(정신이) 얼떨하다. 흐리멍덩하다. 흐리터분하다. 精神恍惚; 정신이 흐리멍덩하다 (2)(너무 훌륭해서) 어리둥절하다. 황홀하다. 一进展览室恍惚若失; 전람실에 들어서자 너무 황홀하여 모든 것을 잊은 듯하였다 (3)(기억·청각·시각 따위가) 희미하다. 아련하다. 어렴풋하다. 아스라하다. 我恍惚听见他回来了; 나는 그가 돌아오는 소리를 ...
- 恍惚的俄语：[huǎnghu] неясно; смутно; будто сквозь сон
- 恍惚的阿拉伯语：إِنْذِهال; تَخَدُّر; ذُهُول; صَدْمَة عَصَبِيَّة; صَدْمِة; نشوة (فيلم);
- 恍惚的印尼文：keadaan khayal; kejutan; terkejut; terperanjat; trance (film 2013);
- 恍惚什么意思：huǎng hū ①神志不清；精神不集中：精神～。 ②（记得、听得、看得）不真切；不清楚：我～听见他回来了。‖也作恍忽。
