恍然的法文

• d’un seul coup

• "恍"法文翻译    副 1.soudain;soudainement;subitement;tout à coup
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "恍然大悟" 法文翻译 :    avoir une illumination subite;la luimère se fait soudain dans son esprit.
• "恍惚记得" 法文翻译 :    en garder un souvenir très vague;avoir une impression brumeus
• "恍惚状态" 法文翻译 :    ensorcellementplanèteeuphorieenchantementdéfoncetranseépelerhaut
• "恍惚" 法文翻译 :    形distrait;confus;en extase;flou;trouble;ahuri精神~être distrait tomber en extase副faiblement;vaguement;confusément légèrement;un peu;apparemment~记得en garder un souvenir très vague;avoir une impression brumeuseextase
• "恏" 法文翻译 :    priervouloirespérersouhaiteravoir envie dedésirer
• "恍如梦境" 法文翻译 :    comme si c'était dans un rêv
• "恐" 法文翻译 :    名peur;crainte惊~être effrayé动craindre;redouter;avoir peur;effrayer;faire peur;intimider;terrifier~吓intimider;menacer
• "恍" 法文翻译 :    副1.soudain;soudainement;subitement;tout à coup2.[employé souvent avec"如","若"]sembler;comme si~如梦境comme si c'était dans un rêve
• "恐伤肾" 法文翻译 :    effroi (l') fait descendre l'énergie lèse les reins

• En une semaine, j'ai compris qu'une guerre allait éclater.
  差不多一周我就恍然大悟 战争要开始了
• Dans les airs maintenant, avec des machines volantes. Puis je compris la vérité.
  我看着天上呼啸而过的机器 恍然大悟
• Dans les airs maintenant, avec des machines volantes. Puis je compris la vérité.
  我看着天上呼啸而过的机器 恍然大悟
• J'ai cru entendre que tu ne l'avais pas.
  抱歉 我恍然间听到你说的是 你没拿到
• Quand cette petite innocente m'a révélé sa mission, j'ai tout compris.
  她泄漏天机时，我才恍然大悟
• J'ai dit oui, et il est venu avec un autre pote et un jeune appelé
  我说是啊，他恍然与另一队友 和一个小伙子叫
• Dans une lumière aveuglante, je compris qu'il était dans la pièce.
  就像恍然大悟 他在监房和我一起 他穿着深色西装
• J'ai eu une prise de conscience, en haut de la falaise.
  站在悬崖边才使我恍然大悟
• Et là, en un éclair soudain, j'ai réalisé à quel point je m'étais trompé toute ma vie.
  我在那里突然恍然大悟到 我这辈子错得多厉害
• Mon surnom de Sissy n'est un scoop que pour vous.
  赛门史金纳 莱丝利提勒 恐怕我的小名西西让你恍然大悟

• 恍然的泰文
• 恍然的英语：(形容忽然醒悟) suddenly (realize or see the light)
• 恍然的日语：突然悟るさま. 等同于(请查阅)恍然大悟. 当时我听了他的话大惑 dàhuò 不解,细想之后,也就恍然了／その時私は彼の言ったことが全然のみこめなかったが,しばらく考えていると,突然なるほどと納得できた.
• 恍然的韩语：(1)[부사] 언뜻. 문득. 갑자기. 불시에. 恍然而止, 忽然而休; 문득 멈추고 문득 쉬다 (2)[형용사] 문득 깨닫는 모양. 恍然大悟; 문득 크게 깨닫다 ＝豁huò然大悟 当时我听了他的话大惑不解, 细想之后, 也就恍然了; 그때 나는 그의 말을 듣고 도무지 이해가 되지 않았으나, 자세히 생각해 본 뒤에 문득 깨닫게 되었다
• 恍然的俄语：pinyin:huǎngrán 1) вдруг прозреть, неожиданно (осознать); внезапно (осенить) (о мысли) 2) растеряться, быть ошеломлённым; ошеломлённый, поражённый, обескураженный
• 恍然的阿拉伯语：فجأة;
• 恍然的印尼文：mendadak; tahu-tahu; tiba-tiba;
• 恍然什么意思：huǎngrán 形容忽然醒悟：～大悟。