恍然的英文

• (形容忽然醒悟) suddenly (realize or see the light)

• "恍然大悟" 英文翻译 :    see light suddenly; a light breaks in upon sb.; be a revelation to someone; be suddenly enlightened; be wide awake; come to understand suddenly; pulled oneself together; suddenly comprehend; suddenly realize; suddenly understand what is said [seen]
• "恍然若失" 英文翻译 :    feel like having lost bearings; feel lost
• "继而恍然" 英文翻译 :    first i didn
• "瑞秋恍然大悟" 英文翻译 :    the one where rachel finds out
• "始而不解继而恍然" 英文翻译 :    first i didn't catch on then i suddenly saw the light. a surname
• "二十个岁月已恍然不见" 英文翻译 :    twenty will not come again
• "恍恍惚惚" 英文翻译 :    be quite confused and stupefied
• "恍" 英文翻译 :    副词1.(恍然) all of a sudden; suddenly2.(与“如、若 ”等连用: 仿佛) seem; as if 恍如梦境 as if in a dream
• "恍如恶棍" 英文翻译 :    like a villian; like villian
• "幌筵岛" 英文翻译 :    paramushir island; paramushir o; paramushir, o
• "恍如隔世" 英文翻译 :    (so different that it is) as if a generation had passed; as if being cut off from the outside world for ages
• "幌楠, 冬绿马钱" 英文翻译 :    strychnos gaultheriana
• "恍如梦境" 英文翻译 :    as if in a dream
• "幌楠" 英文翻译 :    strychnos gaultheriana

• At first i did n't catch on , then i suddenly saw the light .
  始而不解，继而恍然。
• Soon , too soon , she left and started her own life
  恍然间，她离开了我建立了自己的生活。
• It seemed to be in the wide sea water at this special moment . .
  恍然之间，似乎就要坠入那无垠的碧海连天
• Liana stood on the doorway silently . she just came round to realise what had happened
  莉安娜静静地站在门口。她这才恍然觉悟到底发生了什么事。
• That all united should fail to enlighten the competent inquirer in any case is almost inconceivable
  如果把这些情形联系起来，还不能使案件的调查人恍然领悟，那几乎是难以想象的事了。
• And the genius , napoleon , was conquered ; and suddenly recognising that he was a brigand , they took him to the island of st . helena
  天才的拿破仑被打败了，送到了圣赫勒拿岛，人们又恍然承认拿破仑确实是一个强盗。
• I understood , as by inspiration , the nature of his love for miss oliver ; i agreed with him that it was but a love of the senses
  我恍然领悟到他对奥利弗小姐之爱的实质是什么。我同意他的看法，这不过是一种感官的爱。
• Disenchanted , i asked him what was on the other shore , and without a moment ' s hesitation he answered : " there is no shore on the other side .
  我恍然醒悟，问他对面的陆地上有什么，他片刻也不迟疑地答道： “对面没有陆地。 ”
• I am in a deep , deep tunnel , die - straight and dark and two miles long , a fingernail of faraway brilliance at its mouth brightening every second until , with startling suddenness , it is daylight
  我深深隐没在笔直和黑暗的隧道里,两英里长的隧道,一指之遥的光亮,每一秒闪现在嘴角,恍然间,天亮了
• However , the first time i heard master say " welcome " the chinese expression literally means " we are happy to greet the arrival of your light " , i was suddenly shaken by the beauty of this expression
  不过，就像第一次听到师父说：欢迎光临！当师父特别强调那个光字时，我才恍然察觉到这句话的用字之美：表示欢迎开悟的客人带光来临的意思。

• 恍然的泰文
• 恍然的法语：d’un seul coup
• 恍然的日语：突然悟るさま. 等同于(请查阅)恍然大悟. 当时我听了他的话大惑 dàhuò 不解,细想之后,也就恍然了／その時私は彼の言ったことが全然のみこめなかったが,しばらく考えていると,突然なるほどと納得できた.
• 恍然的韩语：(1)[부사] 언뜻. 문득. 갑자기. 불시에. 恍然而止, 忽然而休; 문득 멈추고 문득 쉬다 (2)[형용사] 문득 깨닫는 모양. 恍然大悟; 문득 크게 깨닫다 ＝豁huò然大悟 当时我听了他的话大惑不解, 细想之后, 也就恍然了; 그때 나는 그의 말을 듣고 도무지 이해가 되지 않았으나, 자세히 생각해 본 뒤에 문득 깨닫게 되었다
• 恍然的俄语：pinyin:huǎngrán 1) вдруг прозреть, неожиданно (осознать); внезапно (осенить) (о мысли) 2) растеряться, быть ошеломлённым; ошеломлённый, поражённый, обескураженный
• 恍然的阿拉伯语：فجأة;
• 恍然的印尼文：mendadak; tahu-tahu; tiba-tiba;
• 恍然什么意思：huǎngrán 形容忽然醒悟：～大悟。