恍然的韩文

• (1)[부사] 언뜻. 문득. 갑자기. 불시에.
  
  恍然而止, 忽然而休;
  문득 멈추고 문득 쉬다
  
  (2)[형용사] 문득 깨닫는 모양.
  
  恍然大悟;
  문득 크게 깨닫다 ＝豁huò然大悟
  
  当时我听了他的话大惑不解, 细想之后, 也就恍然了;
  그때 나는 그의 말을 듣고 도무지 이해가 되지 않았으나, 자세히 생각해 본 뒤에 문득 깨닫게 되었다

• "恍惚" 韩文翻译 :    [형용사](1)(정신이) 얼떨하다. 흐리멍덩하다. 흐리터분하다.精神恍惚;정신이 흐리멍덩하다(2)(너무 훌륭해서) 어리둥절하다. 황홀하다.一进展览室恍惚若失;전람실에 들어서자 너무 황홀하여 모든 것을 잊은 듯하였다(3)(기억·청각·시각 따위가) 희미하다. 아련하다. 어렴풋하다. 아스라하다.我恍惚听见他回来了;나는 그가 돌아오는 소리를 어렴풋이 들은 것 같다
• "恍悟" 韩文翻译 :    [동사] 문득 깨닫다.
• "恍若" 韩文翻译 :    ☞[恍如]
• "恍忽" 韩文翻译 :    ☞[恍惚]
• "恏" 韩文翻译 :    바라다; 싶다; 바라는 것; 원하다
• "恍如隔世" 韩文翻译 :    【성어】 마치 한 세대를 거른 것 같다;마치 딴 세상 같다. 격세지감이 있다. ＝[恍同隔世]
• "恐" 韩文翻译 :    (1)[동사] 두려워하다. 무서워하다.惊恐;놀라 무서워하다恐怖;활용단어참조有恃无恐;믿는 데가 있어 두려워하지 않다(2)[동사] 놀래다. 위협하다.(3)[부사] 아마.恐另有原因;아마도 다른 원인이 있을 것이다那消息恐不可靠;아마 그 소식은 확실하지는 않을 것이다
• "恍如" 韩文翻译 :    【문어】 마치 …인 것 같다.恍如梦境;마치 꿈속 같다 ＝[恍若]
• "恐俄" 韩文翻译 :    ^러시아혐오증

• 하나님은 당신이 인간에게 주신 보배로운 말씀들을 거두어 가셨다.
  李睿恍然大悟，道：“原来是你是享受那种被男人追捧的美好感觉啊。
• 古人들은 이것을 저楮(닥나무)로, 近代人들은 상桑(뽕나무)으로 잘못 인식하기도 하였다.
  原来如此呀，其他那些人，也是恍然，苏辰同样明白了：幽冥，
• 우리가 이것을 할때 발생하는 것을 이해하는데 도움을 주며,
  那时候，我恍然大悟，就想帮助他。
• 이재명은 (양아치라면) 과거의 '불륜'을 부정할 수 밖에 없으리라.
  只有在这个时候，昔日的潘福仁才恍然再现。
• 거의 모든 이의 인상(人相)이 찌푸려져 있음을 발견(發見)하게 된다.
  “啊！原来是这样！几乎每个人看到结局，都有这种恍然大悟的惊叹。
• 내가 보고 생각이 깊었고 내가 보고 훈계를 받았었노라]
  我仔细一看，才恍然大悟。
• 이제 하나님은 거짓말로 백성을 속이는 그들을 심판하실 것이다.
  我恍然大悟，再说街上人们传说大法是冤枉的。
• 중간중간 자동차를 모는 여인의 초조한 모습이 무언가를 암시한다.
  一名开私家车的中年女子恍然大悟。
• 사람으로 치면 하늘의 이치를 알게 된다는 '지천명(知天命)'의 나이다.
  如生命的人即将相逢陌路时，才恍然大悟：原来，曾经以为的天长地久，其
• 젊은 목회자들은 설교하는 것을 보면 에세이 설교를 한다.
  青年听了佛陀的开示之後，恍然大悟。

• 恍然的泰文
• 恍然的英语：(形容忽然醒悟) suddenly (realize or see the light)
• 恍然的法语：d’un seul coup
• 恍然的日语：突然悟るさま. 等同于(请查阅)恍然大悟. 当时我听了他的话大惑 dàhuò 不解,细想之后,也就恍然了／その時私は彼の言ったことが全然のみこめなかったが,しばらく考えていると,突然なるほどと納得できた.
• 恍然的俄语：pinyin:huǎngrán 1) вдруг прозреть, неожиданно (осознать); внезапно (осенить) (о мысли) 2) растеряться, быть ошеломлённым; ошеломлённый, поражённый, обескураженный
• 恍然的阿拉伯语：فجأة;
• 恍然的印尼文：mendadak; tahu-tahu; tiba-tiba;
• 恍然什么意思：huǎngrán 形容忽然醒悟：～大悟。