恍忽的韩文

• ☞[恍惚]

• "恍如隔世" 韩文翻译 :    【성어】 마치 한 세대를 거른 것 같다;마치 딴 세상 같다. 격세지감이 있다. ＝[恍同隔世]
• "恍如" 韩文翻译 :    【문어】 마치 …인 것 같다.恍如梦境;마치 꿈속 같다 ＝[恍若]
• "恍悟" 韩文翻译 :    [동사] 문득 깨닫다.
• "恍" 韩文翻译 :    (1)모호하다. 희미하다. 어렴풋하다.恍惚;활용단어참조(2)문득 깨닫는 모양.恍悟;활용단어참조恍然;활용단어참조(3)마치…인 것 같다. [‘如’·‘若’ 등과 함께 쓰임]恍如梦境;마치 꿈나라와 같다恍若置身其境;마치 실제로 그 상황에 처한 듯하다(4)[동사]【북방어】 유혹하다. 꾀다. 농락하다.你不要拿钱恍我;돈으로 나를 유혹하지 마라
• "恍惚" 韩文翻译 :    [형용사](1)(정신이) 얼떨하다. 흐리멍덩하다. 흐리터분하다.精神恍惚;정신이 흐리멍덩하다(2)(너무 훌륭해서) 어리둥절하다. 황홀하다.一进展览室恍惚若失;전람실에 들어서자 너무 황홀하여 모든 것을 잊은 듯하였다(3)(기억·청각·시각 따위가) 희미하다. 아련하다. 어렴풋하다. 아스라하다.我恍惚听见他回来了;나는 그가 돌아오는 소리를 어렴풋이 들은 것 같다
• "恌" 韩文翻译 :    경박한
• "恍然" 韩文翻译 :    (1)[부사] 언뜻. 문득. 갑자기. 불시에.恍然而止, 忽然而休;문득 멈추고 문득 쉬다(2)[형용사] 문득 깨닫는 모양.恍然大悟;문득 크게 깨닫다 ＝豁huò然大悟当时我听了他的话大惑不解, 细想之后, 也就恍然了;그때 나는 그의 말을 듣고 도무지 이해가 되지 않았으나, 자세히 생각해 본 뒤에 문득 깨닫게 되었다
• "恋马狂" 韩文翻译 :    에쿠스 (희곡)
• "恍若" 韩文翻译 :    ☞[恍如]

• 자신만이 지구에 홀로 남은 상황에서 그녀가 걱정하는 것은 함께 살고 있는 동물들이다.
  在天地之间，恍忽只有你与身边的悠然自得的动物。
• 조개를 캐 보겠다며 물 때를 마추느라 새벽에 출발을 하였고 덕분에 나에게는 책을 읽을 충분한 시간이 주어졌다.
  恍忽中，我已人到中年，却在闲下来的日子，读一些闲书，反而尽得读书之乐。

• 恍忽的日语：huang3hu1 １．ぼんやりする．ぼうっとする ２．～のような气がする [关]恍惚
• 恍忽什么意思：huǎng hū 同‘恍惚 ’。