恍惚的日文
音标：[ huǎnghū ] 发音:
"恍惚"の意味"恍惚"的汉语解释用"恍惚"造句
日文翻译
手机版
- （1）ぼんやりする.ぼうっとする.
精神恍惚／気がぼうっとする.
（2）…のような気がする.どうも…のようである.
我恍惚看见对面树下有一个人影／向かいの木の下にぼんやりと人の影が見えたような気がした.
『注意』日本語の「恍惚」とは異なり,「うっとりする」という意味はない. huǎnghu とも発音される.
- "恍"日文翻译 ＊恍huǎng （1）突然悟るさま.はっと. 等同于(请查阅)恍然. ...
- "惚"日文翻译 惚hū “恍惚 huǎnghū ”（①ぼんやりする.②…のような気がす...
- "恍惚1" 日文翻译 : ぼんやりする
- "恍惚2" 日文翻译 : ぼんやりする;うっとりする
- "恍惚的" 日文翻译 : うっかりと
- "恍恍惚惚" 日文翻译 : うっとりする;ぼんやりする
- "恍悟" 日文翻译 : の言うことがわかるの意味がわかる
- "恍忽" 日文翻译 : huang3hu1 １．ぼんやりする．ぼうっとする ２．～のような气がする [关]恍惚
- "恍然" 日文翻译 : 突然悟るさま. 等同于(请查阅)恍然大悟. 当时我听了他的话大惑 dàhuò 不解,细想之后,也就恍然了／その時私は彼の言ったことが全然のみこめなかったが,しばらく考えていると,突然なるほどと納得できた.
- "恍如隔世" 日文翻译 : huang3ru2ge2shi4 隔世の感がある
- "恍然大悟" 日文翻译 : 〈成〉はっと悟る. 经他一指点,我才恍然大悟,原来是我错了／彼に指摘されて,私ははじめて自分がまちがっていたのだと悟った.
- "恍如梦境" 日文翻译 : huang3ru2meng4jing4 まるで梦を见ているようだ
例句与用法
- 身体所見：意識もうろう、無言、血圧９０／６０ ｍｍＨｇ。
查体：精神恍惚、不语，血压９０／６０ｍｍＨｇ。 - 患者、女、６５歳、意識清明度低下、息切れ１週間を訴え、２００５年１１月２１日に入院となった。
患者女，６５岁，因神志恍惚、喘憋１周于２００５―１１―２１入院． - 一般情況は比較的に悪く、意識不明であった。
一般情况较差．神志恍惚。 - まず，泥酔状態や失神状態での死亡防止を念頭に，体が湯船に沈み湯面が上昇する場合の実験を行ってみた。
首先，为防止在喝醉状态和恍惚状态下死亡，在使身体沉到浴池底，水面上升时进行试验。 - 心腎不交、失眠多夢、健忘、けいれん、神志失常、咳痰不暢、腫れもの、出来物、乳房痛など病気［１］の治療に応用している。
用于心肾不交、失眠多梦、健忘惊悸、神志恍惚、咳痰不畅、疮疡肿毒、乳房肿痛等症［１］． - 傷後１８ｈに，患者は精神のぼんやりすることが現れ、よく寝ており、持続な醤油色の尿が出ており、呼吸が浅く、速く、血中の酸素飽和度が低下した。
伤后１８ｈ，患者出现精神恍惚、嗜睡、持续酱油色尿、呼吸浅快、血氧饱和度下降。 - 患者 男性、２２歳、江蘇から天津に来た農民工であり、力不足が１ｄ、意識不明が全身散在的な出血点を伴う８ｈのため天津第一中心病院のＩＣＵ病棟に入院した。
患者男，２２岁，系江苏来津打工人员，因乏力１ｄ，神志恍惚伴全身散在出血点８ｈ入住天津第一中心医院１ＣＵ病房。 - 入院した１ｄの朝また現れて、四肢は硬直しけいれんし、小便漏れ、発生緩和時に精神状態は良くない、むやみに話し、“幽霊とけんかした”“刀を持って来い”などを言った。
入院前１ｄ清晨再次发作，四肢强直抽搐、小便解在身上，发作缓解时神志恍惚、乱语，说“同鬼打架”“喊妻子拿刀来”等。 - 自覚症状については，負荷後有意に訴えの評定点が上昇した項目は，Ａｘ群では，「眼が疲れる」と「眼が重い」の２項目であったが，Ｐ群では，「眼が疲れる」と「眼が重い」，「ものがぼける」，「眼が乾く」の４項目であった。
有关自觉症状，视觉劳动后主诉症状评定点上升的项目情况是，ＡＸ群中为”眼疲劳”和”眼沉”这两个项目，Ｐ群中”眼睛疲劳”和”眼沉””视物恍惚””眼干”四个项目。 - 入院検査：，血圧７０／４０ｍｍＨｇ（１ｍｍ Ｈｇ＝０．１３３ｋＰａ），心拍数１３０回／ｍｉｎ、不整脈であり、呼吸２０回／ｍｉｎ、意識は不明、顔色は白い、呼吸は急速、両側の肺の底にラ音を聞こえる。
入院查体：血压７０／４０ｍｍＨｇ（１ｍｍ Ｈｇ＝０．１３３ｋＰａ），心率１３０次／ｍｉｎ，心律不齐，呼吸２０次／ｍｉｎ，神志恍惚，面色苍白，呼吸急促，双肺底可闻及散在湿性啰音。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 恍惚的泰文
- 恍惚的英语：1.(神志不清; 精神不集中) in a trance; absent-minded 短语和例子
- 恍惚的法语：形 distrait;confus;en extase;flou;trouble;ahuri精神~être distrait tomber en extase 副 faiblement;vaguement;confusément légèrement;un peu;apparemment~记得en garder un souvenir très vague;avoir une impression...
- 恍惚的韩语：[형용사] (1)(정신이) 얼떨하다. 흐리멍덩하다. 흐리터분하다. 精神恍惚; 정신이 흐리멍덩하다 (2)(너무 훌륭해서) 어리둥절하다. 황홀하다. 一进展览室恍惚若失; 전람실에 들어서자 너무 황홀하여 모든 것을 잊은 듯하였다 (3)(기억·청각·시각 따위가) 희미하다. 아련하다. 어렴풋하다. 아스라하다. 我恍惚听见他回来了; 나는 그가 돌아오는 소리를 ...
- 恍惚的俄语：[huǎnghu] неясно; смутно; будто сквозь сон
- 恍惚的阿拉伯语：إِنْذِهال; تَخَدُّر; ذُهُول; صَدْمَة عَصَبِيَّة; صَدْمِة; نشوة (فيلم);
- 恍惚的印尼文：keadaan khayal; kejutan; terkejut; terperanjat; trance (film 2013);
- 恍惚什么意思：huǎng hū ①神志不清；精神不集中：精神～。 ②（记得、听得、看得）不真切；不清楚：我～听见他回来了。‖也作恍忽。
- 恍惚の英語恍惚 こうこつ ecstasy trance
