产前性别选择的法文

• sélection prénatale en fonction du sexe du foetus
  sélection du foetus en fonction du sexe

• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产前"法文翻译    prénatal anténatal
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "选择"法文翻译    动 choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "产前性别鉴定" 法文翻译 :    détermination prénatale du sexe foetal
• "产前" 法文翻译 :    prénatalanténatal
• "性别" 法文翻译 :    sex
• "特别选票" 法文翻译 :    bulletin spécial
• "针对胎儿性别进行的选择性人工流产" 法文翻译 :    avortement sélectif en fonction du sexe du foetusavortement basé sur le sexe du foetus
• "产前期" 法文翻译 :    période prénatalepériode du péripartumpériode postpartumpériode postnatalepériode périnatale
• "产前的" 法文翻译 :    prénatal,-e
• "选择" 法文翻译 :    动choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection naturelle
• "先前性(时间)" 法文翻译 :    antérioritéantériorité
• "婚前性行为" 法文翻译 :    Sexe prénuptial
• "肝前性黄疸" 法文翻译 :    ictère préhépatique
• "产前出血" 法文翻译 :    hémorragie prénatale
• "产前发育" 法文翻译 :    développement prénatal
• "产前护理" 法文翻译 :    soins prénatalssoins anténatals
• "产前检查" 法文翻译 :    consultations prénatalesexamen prénatal
• "产前登记卡" 法文翻译 :    fiche prénatale

• D’autres ont interdit la sélection prénatale en fonction du sexe.
  还有些国家通过了禁止产前性别选择的法律。
• Une plus grande fréquence de la sélection prénatale du sexe des enfants et de l ' infanticide des bébés de sexe féminin;
  产前性别选择和杀女婴的发生率增加；
• L ' Inde, le Népal et la République de Corée incriminent désormais la sélection prénatale en fonction du sexe du fœtus.
  印度、尼泊尔和大韩民国已将产前性别选择定为犯罪行为。
• La technologie a contribué à faire de la sélection prénatale en fonction du sexe du fœtus une cause de mortalité chez les filles à naître.
  技术助长了产前性别选择，成为未出世女孩的致命杀手。
• Des poursuites ont été engagées dans 18 cas pour offre de services de choix préconceptionnel et prénatal du sexe.
  已经对那些为受孕前和产前性别选择设施作广告的人提起了18起诉讼。
• La conduite des campagnes de sensibilisation et d ' activités d ' éducation portant sur la sélection prénatale en fonction du sexe du fœtus et ses conséquences à long terme;
  关于产前性别选择及其长期影响的宣传和教育活动;
• Le rôle subalterne dévolu aux femmes dans certains pays apparaît dans la fréquence élevée de sélection du fœtus en fonction du sexe et d ' avortement quand le fœtus est du sexe féminin.
  产前性别选择和堕女胎的情况很多说明了妇女在有些国家的从属地位。
• La loi vietnamienne interdit aux parents de faire des différences entre leurs enfants et réprime le fait de choisir, par quelque moyen que ce soit, le sexe de l ' enfant avant la naissance.
  越南法律禁止差别对待子女并规定不得以任何手段进行产前性别选择。
• Au paragraphe 115, il est précisé que l ' infanticide des petites filles et la sélection prénatale en fonction du sexe constituent également des actes de violence à l ' égard des femmes.
  第115段更进一步将溺杀女婴和产前性别选择指定为对妇女的暴力行为。
• À cause de la sélection prénatale en fonction du sexe du fœtus, un très grand nombre de filles n ' ont pas eu le droit d ' exister uniquement parce qu ' elles étaient des filles.
  由于进行产前性别选择，无数个女婴仅仅因为是女性便被剥夺了生存权。

• 产前性别选择的俄语：практика выбора пола будущего ребенка
• 产前性别选择的阿拉伯语：خيار الإجهاض حسب جنس الجنين;