产前性别鉴定的法文

• détermination prénatale du sexe foetal

• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产前"法文翻译    prénatal anténatal
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "性别鉴定"法文翻译    contrôle du sexe détermination du sexe
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "鉴"法文翻译    名 1.miroir ancien en bronze 2.leçon引以为~en tirer
• "鉴定"法文翻译    名 appréciation工作~évalution du travail de qn 动
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "性别鉴定" 法文翻译 :    contrôle du sexedétermination du sexe
• "产前性别选择" 法文翻译 :    sélection prénatale en fonction du sexe du foetussélection du foetus en fonction du sexe
• "产前" 法文翻译 :    prénatalanténatal
• "鉴定" 法文翻译 :    名appréciation工作~évalution du travail de qn动apprécier;déterminer;expertiser;identifier~文物年代déterminer l'époque d'un objet d'art antique
• "性别" 法文翻译 :    sex
• "产前期" 法文翻译 :    période prénatalepériode du péripartumpériode postpartumpériode postnatalepériode périnatale
• "产前的" 法文翻译 :    prénatal,-e
• "先前性(时间)" 法文翻译 :    antérioritéantériorité
• "婚前性行为" 法文翻译 :    Sexe prénuptial
• "肝前性黄疸" 法文翻译 :    ictère préhépatique
• "再鉴定" 法文翻译 :    contre-expertiserrequalification
• "鉴定书" 法文翻译 :    expertise
• "鉴定人" 法文翻译 :    expertappréciateur,trice
• "鉴定家" 法文翻译 :    connaisseuseconnaisseur
• "鉴定者" 法文翻译 :    juge

• Dans les cultures où l ' on préfère avoir des garçons plutôt que des filles, et où l ' avortement est toléré, la possibilité d ' effectuer une détermination prénatale du sexe fœtal entraîne une sélection prénatale du sexe.
  在重男轻女以及流产被视为可接受办法的文化中，现有的产前性别鉴定办法导致了产前性别选择行为。
• Nous devons définir des paramètres appropriés pour traiter les problèmes relatifs aux tests de détermination prénatale du sexe, aux négligences médicales, aux essais cliniques non éthiques, à la publicité trompeuse et au charlatanisme.
  有必要确定适当的参数，以解决涉及产前性别鉴定测试、医疗事故、不符合伦理的临床试验、误导性广告和庸医的关切问题。
• Selon le Fonds des Nations Unies pour la population, le recensement réalisé en Inde en 2011 a révélé qu ' il y avait environ 7,1 millions de moins de filles en dessous de 6 ans que de garçons, une situation qui est due à une détermination accrue du sexe avant la naissance, avec pour corollaire l ' avortement sélectif des fœtus féminins.
  据联合国人口基金称，2011年在印度开展的人口普查披露，6岁以下女童的数量比男童少710万，这种情况是由于产前性别鉴定和随之进行的女胎选择性流产造成的。

• 产前性别鉴定的俄语：антенатальное определение пола плода
• 产前性别鉴定的阿拉伯语：تحديد جنس الجنين قبل الولادة;