严格的措施的法文

• mesure sévère

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严格"法文翻译    形 sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement
• "严格的"法文翻译    strict
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "严格的" 法文翻译 :    strict
• "严格的义务" 法文翻译 :    un étroit devoirun étroite devoir
• "严格的作风" 法文翻译 :    rigorisme
• "严格的教育" 法文翻译 :    éducation janséniste
• "严格的纪律" 法文翻译 :    discipline exactesdiscipline exacts
• "要求严格的" 法文翻译 :    strict,eexigeant,e
• "专横的措施" 法文翻译 :    mesure inquisitoriale
• "严厉的措施" 法文翻译 :    mesures drastiques
• "冒失的措施" 法文翻译 :    démarche inconséquente
• "强制的措施" 法文翻译 :    des mesures compressives
• "无效的措施" 法文翻译 :    mesures inopérantes
• "不策略的措施" 法文翻译 :    mesure impolitique
• "可推广的措施" 法文翻译 :    mesures généralisables
• "强有力的措施" 法文翻译 :    mesure vigoureuse
• "得人心的措施" 法文翻译 :    mesure populaire
• "凶恶严格的看守" 法文翻译 :    dragon
• "在严格的意义上" 法文翻译 :    stricto sensu

• "Les Chinois ont pris "toutes les mesures pour empêcher votre fuite"
  "中国军队已採取最严格的措施 以防止你逃跑"
• Certains commandants de contingents ont imposé d ' eux-mêmes des mesures encore plus rigoureuses.
  有些各别的特遣队指挥官实行了更加严格的措施。
• Ainsi, le chef du Gouvernement avait pris des mesures fortes visant à prévenir ou à endiguer le phénomène.
  因此国家元首为了防止这一现象，采取了严格的措施。
• Le Rapporteur spécial a également fait observer que des mesures plus strictes avaient été adoptées en matière de brevets.
  特别报告员还警告说，专利方面出台了一些更为严格的措施。
• Il est proposé que l’ancien article 14 devienne l’article 12 et soit intitulé “Mesures plus strictes”.
  建议将原第14条改为第12条，标题改为 " 更严格的措施 " 。
• Réaffirmant que les États ont toute latitude pour adopter des mesures plus restrictives que celles que prévoit le Traité sur le commerce des armes,
  认识到各国可采取比《武器贸易条约》规定更严格的措施，
• La lutte antiterroriste exige aussi que des mesures rigoureuses soient prises pour assurer la sécurité du transport et du stockage des matières nucléaires.
  反恐怖主义的努力还需要采取严格的措施，确保安全运输和储存核材料。
• Le Comité compte que le Secrétaire général instituera des mesures plus strictes permettant de réduire les dépenses afférentes aux voyages.
  行预咨委会期望秘书长制定更严格的措施，限制差旅并减少与差旅有关的支出。
• La République de Corée a déjà aménagé sa législation nationale par le biais de mesures rigoureuses visant à réglementer la recherche en matière de clonage.
  大韩民国已在其国内法律中制定了最严格的措施，管理与克隆相关的研究。