严格条件的法文

• Implication stricte

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严格"法文翻译    形 sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条件"法文翻译    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "严格" 法文翻译 :    形sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement selon les règles
• "采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定" 法文翻译 :    accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
• "条件" 法文翻译 :    名1.condition;terme自然~conditions naturelles.2.condition requise;nécessité提出~poser les conditions.termes et conditions
• "严格(朴素)" 法文翻译 :    austérité
• "严格化" 法文翻译 :    durcissementsévérisation
• "严格地" 法文翻译 :    exactementdur,escrupuleusementsévèrementstrictementdureétroitement
• "严格的" 法文翻译 :    strict
• "布拉格条约 (1866年)" 法文翻译 :    Traité de Prague (1866)
• "严格地管制" 法文翻译 :    régiment
• "严格地说" 法文翻译 :    au sens strictau sens stricte
• "严格审查" 法文翻译 :    éplucherépluchage
• "严格控制" 法文翻译 :    surveillé de très près
• "严格的义务" 法文翻译 :    un étroit devoirun étroite devoir
• "严格的作风" 法文翻译 :    rigorisme
• "严格的措施" 法文翻译 :    mesure sévère
• "严格的教育" 法文翻译 :    éducation janséniste
• "严格的纪律" 法文翻译 :    discipline exactesdiscipline exacts
• "严格管制" 法文翻译 :    surveillé de très près
• "严格管理" 法文翻译 :    gouvernance

• Les écoles privées peuvent les interdire, mais à des conditions strictes.
  私立学校可能会根据严格条件加以禁止。
• Ce domaine du droit fait l ' objet de conditions et de procédures strictement définies.
  法律的这方面须遵守严格条件和程序。
• 18 ans (16 ans, dans des conditions strictes)
  18岁(严格条件下16岁)
• L ' Organisation des Nations Unies a établi des conditions strictes pour l ' application de la peine de mort.
  联合国规定了使用死刑的严格条件。
• Les conditions strictes établies par les donateurs ont également un impact sur la souveraineté des pays en développement.
  捐助方规定的严格条件也影响了发展中国家的主权。
• Plus significativement, la femme qui demande le divorce doit respecter des conditions strictement encadrées par la loi.
  更重要的是，要求离婚的女性要遵守法律规定的严格条件。
• Il faut donc se féliciter des conditions rigoureuses énoncées dans cet article, et en particulier à l ' alinéa a) du paragraphe 2.
  因此她欢迎该条所规定的严格条件，尤其是在第2款(a)项内。
• Le droit international coutumier, tel qu ' il est réaffirmé dans l ' Article 25 des Articles de la CDI, [...] impose des conditions supplémentaires strictes.
  国际法委员会条款第25条重申的习惯国际法规定了其他严格条件。
• Le rechapage devrait être entrepris de manière strictement conforme aux prescriptions des règlements techniques par une entreprise agréée respectant les lois et la réglementation en vigueur.
  应由遵守法律法规的且经认证的公司按照技术规范中设定的严格条件进行翻新。

• 严格条件的英语：strict conditional