严格的教育的法文

• éducation janséniste

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严格"法文翻译    形 sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement
• "严格的"法文翻译    strict
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "严格死板的教育" 法文翻译 :    éducation rigide
• "严格的" 法文翻译 :    strict
• "严格的义务" 法文翻译 :    un étroit devoirun étroite devoir
• "严格的作风" 法文翻译 :    rigorisme
• "严格的措施" 法文翻译 :    mesure sévère
• "严格的纪律" 法文翻译 :    discipline exactesdiscipline exacts
• "要求严格的" 法文翻译 :    strict,eexigeant,e
• "合格的教师" 法文翻译 :    professeur qualifié
• "凶恶严格的看守" 法文翻译 :    dragon
• "在严格的意义上" 法文翻译 :    stricto sensu
• "挑选严格的招募" 法文翻译 :    recrutement sélectifrecrutement sélective
• "瞒过严格的监视" 法文翻译 :    endormir le dragon
• "选择成员严格的" 法文翻译 :    sélect,e
• "爱的教育" 法文翻译 :    Le Livre-cœur
• "居鲁士的教育" 法文翻译 :    Cyropédie
• "严格" 法文翻译 :    形sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement selon les règles
• "专科院校的教育者" 法文翻译 :    académicienuniversitaire

• Cela révèle dans une certaine mesure que l ' on trouve sa voie professionnelle en s ' aventurant sur le marché du travail, plutôt qu ' en suivant un parcours de formation initiale et professionnelle déterminé.
  这在一定程度上表明，要想在自己选择的领域工作，就需要在职业市场摸爬滚打，不一定要走某种严格的教育或职业道路。
• Il est indéniable qu ' une éducation rigoureuse de tous les citoyens d ' une nation permet d ' autonomiser largement les populations et contribue durablement au développement de la nation.
  无可否认的是，如果一个国家的所有国民能受到严格的教育，这将大大增进人民的能力，有助于在可持续的基础上促进国家发展。
• De rigoureuses politiques et stratégies d ' éducation ont abouti à offrir de plus nombreuses possibilités aux groupes vietnamiens désavantagés, ce qui s ' est concrétisé par une sensible amélioration des taux de fréquentation scolaire et d ' achèvement des études primaires et secondaires.
  严格的教育政策和战略增加了越南弱势群体受教育的机会，小学和中等教育的普及率和完成率大幅提高就是证明。
• Un nombre croissant de cours donnés dans les premier, deuxième et troisième cycles de l ' enseignement supérieur portant sur les sciences et la technologie au service du développement durable, sur des études sectorielles et la gestion au service du développement durable, ainsi que sur des études interdisciplinaires offrent des possibilités de formation, dont le besoin se fait cruellement sentir, dans le domaine du développement durable pour les dirigeants de demain, dans le cadre d ' un enseignement rigoureux et de programmes d ' études interdisciplinaires.
  越来越多的本科生、研究生和博士生层次的可持续发展科学和工程、可持续发展的具体部门研究和管理，以及跨学科研究课程，通过严格的教育和跨学科研究方案，正在为培训明天的可持续发展领导人创造迫切需要的机会。