合格的教师的法文

• professeur qualifié

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合格"法文翻译    形 qualifié;apte;à la hauteur~的教师professeur
• "合格的"法文翻译    passable loyal,-e(aux) honnête réguli-er,-ère apte
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教师"法文翻译    名 enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• "师"法文翻译    名
• "合格的" 法文翻译 :    passableloyal,-e(aux)honnêteréguli-er,-èreapte
• "不合格的" 法文翻译 :    sans préparationnon qualifiésans formationinéligible
• "合格的证书" 法文翻译 :    certificat qualifié
• "合格的许可证" 法文翻译 :    licence éligible
• "严格的教育" 法文翻译 :    éducation janséniste
• "不合格的垃圾掩埋场" 法文翻译 :    décharge non étanchedécharge défectueuse
• "一位严厉的教师" 法文翻译 :    un professeur rosse
• "正在上课的教师" 法文翻译 :    professeur qui fait sa leçon
• "合格" 法文翻译 :    形qualifié;apte;à la hauteur~的教师professeur qualifié.
• "采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定" 法文翻译 :    accord concernant l’adoption de conditions uniformes d’homologation et la reconnaissance réciproque de l’homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur
• "教师" 法文翻译 :    名enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• "不合格" 法文翻译 :    déqualification
• "使合格" 法文翻译 :    qualifier
• "合格 评估" 法文翻译 :    étude de qualification
• "合格证" 法文翻译 :    carte de qualification
• "严格的" 法文翻译 :    strict
• "主格的" 法文翻译 :    nominatif

• Des enseignants qualifiés formeront les jeunes gens dans des domaines spécialisés.
  合格的教师将在专门领域对青年人加以培训。
• Il faudrait en outre une action plus énergique pour former des enseignants qualifiés.
  此外,应作出更大的努力培训合格的教师。
• Le nombre des enseignants qualifiés (dont plus de 50 % sont des femmes) est insuffisant.
  学校中女教师占50%，但合格的教师不足。
• Il n ' y a pas suffisamment d ' enseignants dans l ' intérieur du pays.
  在内陆地区没有合格的教师。
• Former et retenir des enseignants qualifiés et affecter des enseignants qualifiés dans toutes les écoles;
  培训和留住合格的教师和为所有学校配备合格教师；
• Cela permet de disposer d ' enseignants et d ' enseignants handicapés diplômés aux différents niveaux d ' enseignement.
  这确保了合格的教师和残疾教师在不同教育等级工作。
• Les problèmes sont principalement dus au manque d ' infrastructures de base, d ' équipements et d ' enseignants qualifiés.
  这方面的挑战包括缺乏基本基础设施、设备和合格的教师。
• Les autres diplômés viendront s’ajouter à la liste des enseignants qualifiés auxquels l’Office pourrait faire appel à l’avenir.
  其余的毕业生将加入工程处今后可从中征聘教员的合格的教师队伍。
• Comme indiqué dans le Document de base commun, il est difficile à ce niveau de trouver des enseignants ayant les qualifications requises.
  如《共同核心文件》所述，高中教育中很难找到合格的教师。
• En raison de l ' insécurité, la plupart des écoles dans les zones touchées par le conflit manquaient d ' enseignants qualifiés.
  不安全状况导致受冲突影响地区的大多数社区缺乏合格的教师。