强有力的措施的法文

• mesure vigoureuse

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强有力"法文翻译    énergie
• "强有力的"法文翻译    solide puissant,-e fort,-e fort ,e
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有力"法文翻译    形
• "有力的"法文翻译    puissant, e nerveu-x,-se ferme fort,-e fort ,e
• "力"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "采取有力的措施" 法文翻译 :    prendre des mesures énergiques
• "强有力的" 法文翻译 :    solidepuissant,-efort,-efort ,e
• "强有力的声音" 法文翻译 :    une voix puissante
• "强有力" 法文翻译 :    énergie
• "强有力地" 法文翻译 :    puissamment
• "强有力地吹" 法文翻译 :    tempêteorage
• "有力的" 法文翻译 :    puissant, enerveu-x,-sefermefort,-efort ,eaccentué,eénergique
• "最有力的" 法文翻译 :    souverain
• "有力的双手" 法文翻译 :    mains vigoureuses
• "有力的回击" 法文翻译 :    contre-attaque énergique
• "有力的文笔" 法文翻译 :    style robuste
• "有力的步子" 法文翻译 :    les foulées puissantes
• "有力的证据" 法文翻译 :    preuves parlantes
• "铿锵有力的" 法文翻译 :    frappé,e

• Une diminution draconienne des émissions suppose des mesures draconiennes.
  要实现大幅减排，必须采取加强有力的措施。
• Une telle situation exige des mesures fortes de la part de la communauté internationale.
  这种情况要求国际社会采取强有力的措施。
• Certains membres ont demandé l ' adoption de mesures fermes notamment contre Laurent Nkunda;
  工作组一些成员要求尤其对劳伦特·恩孔达采取强有力的措施；
• Des mesures draconiennes sont donc nécessaires.
  因此需要强有力的措施。
• La Mission a pris des mesures vigoureuses pour veiller à l ' utilisation optimale des fonds alloués à la formation.
  特派团已采取强有力的措施确保培训经费得到最佳利用。
• Le Gouvernement australien condamne sans équivoque le racisme et est résolu à adopter des mesures énergiques pour le combattre.
  澳大利亚政府明确谴责种族主义并坚决采取强有力的措施消除种族主义。
• C ' est pourquoi les présences internationales dans cette province doivent prendre des mesures renforcées pour combattre efficacement de tels agissements.
  因此在该省的国际存在力量应采取强有力的措施来有效打击上述行为。
• Son pays prend des mesures sévères pour lutter contre ces infractions; notamment, il poursuit en justice et extrade leurs auteurs.
  他的国家正在采取强有力的措施防止这种犯罪，其中包括起诉和引渡罪犯。