严厉的措施的法文

• mesures drastiques

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严厉"法文翻译    形 sévère;rigoureux~的批评critique sévère
• "严厉的"法文翻译    rigide sévère draconien,ne drastique dur,e
• "厉"法文翻译    形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "严厉的" 法文翻译 :    rigidesévèredraconien,nedrastiquedur,esanglant,eséèrerigoureu-x,-serosserébarbati-f.-vecinglant,ecruel,ellecuisant,eétroit,edraconien,enneamer,ère
• "严厉的处分" 法文翻译 :    sanction rigoureuse
• "严厉的处罚" 法文翻译 :    châtiment sévère
• "严厉的惩罚" 法文翻译 :    peine sévèreune dure punition
• "严厉的意见" 法文翻译 :    une remarque cinglante
• "严厉的批评" 法文翻译 :    critique sévèr
• "严厉的斥责" 法文翻译 :    reproches amersreproches amèresune verte réprimande
• "严厉的月亮" 法文翻译 :    révolte sur la lune
• "严厉的法规" 法文翻译 :    règles restrictivesréglementation sévèrerègles rigoureuses
• "严厉的父母" 法文翻译 :    des parents incompréhensifsdes parents incompréhensives
• "严厉的目光" 法文翻译 :    regard sévère
• "严厉的纪律" 法文翻译 :    discipline austère
• "严厉的行为" 法文翻译 :    sévérité
• "严厉的规章" 法文翻译 :    règle rude
• "严厉的责罚" 法文翻译 :    correction soignée
• "专横的措施" 法文翻译 :    mesure inquisitoriale
• "严格的措施" 法文翻译 :    mesure sévère

• Des mesures rigoureuses ont été appliquées aux trafiquants illicites de drogues.
  对非法贩毒者实施严厉的措施。
• Des mesures draconiennes que les gens respectent.
  严厉的措施才是人们唯一敬重的
• Ce mélange hybride doit être éliminé au moyen des mesures les plus drastiques.
  必须以最严厉的措施消除这种极其危险的组合。
• Adopter des normes très strictes pour les émissions provenant des véhicules et pour les carburants;
  采取严厉的措施，管制汽车废气及燃料标准；
• Si l ' on ne prend pas des mesures radicales, la situation va encore se détériorer.
  除非采取严厉的措施，否则这种状况还会恶化。
• Dans cette affaire également, nos mesures sévères furent bientôt connues de toute l'administration.
  还有，这件事之后 我们严厉的措施 在整个行政界内闻名
• L ' ONUDI a annoncé des mesures draconiennes, qu ' elle n ' a pas mises en œuvre.
  工发组织宣布将采取严厉的措施，但没有落实。
• Malgré les précautions les plus sévères, il est difficile de prédire ce que va faire une femme, obsédée par une idée.
  最严厉的措施也难以预防 这种事情的发生
• Elles ont été abrogées en 1992, mais pour être remplacées par des dispositions encore plus rigoureuses.
  它们于1992年被撤消，但又被更严厉的措施代替。
• S ' il en résulte une aggravation de la pauvreté, les mesures et les plans draconiens sont inacceptables.
  如果严厉的措施和计划会加深贫穷，是不可接受的。

• 严厉的措施的英语：heavily handed tactics