不即不离的法文

• sans s'approcher ni s'éloigner;garder ses distances;sans être distant ni familier

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "即"法文翻译    动 1.aller vers;s'approcher de;arriver à;près de;à
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "不离开的" 法文翻译 :    éternel,elle
• "不离身的" 法文翻译 :    éternel,elle
• "寸步不离" 法文翻译 :    ne pas quitter qn d'un pas;être inséparables;suivre qn comme son ombre
• "形影不离" 法文翻译 :    suivre qn comme son ombre;être inséparable comme le corps et son ombre
• "形影不离的" 法文翻译 :    fusionnel,elle
• "万变不离其宗" 法文翻译 :    ne jamais démordre de ses principes malgré les mille changements apparent
• "烟不离手的人" 法文翻译 :    gros fumeur
• "与某人寸步不离" 法文翻译 :    ne pas quitter qn d'un pas
• "形影不离的两个人" 法文翻译 :    siamois,e
• "不危险的" 法文翻译 :    anodin,e
• "不卫生的水" 法文翻译 :    eau insalubre
• "不厌其烦" 法文翻译 :    inlassablement;sans se lasser;dire une chose à n'en plus fini
• "不卫生的条件" 法文翻译 :    mauvaises conditions sanitaires
• "不及" 法文翻译 :    形1.ne pas être aussi bon que;inférieur à这本书~那本书有趣.ce livre-ci n'est pas aussi intéressant que celui-là.2.trouver cela trop tard躲避~ne pas pouvoir éviter à temps de s'attirer des ennuis;il est trop tard pour se jeter de côté.
• "不卫生的场所" 法文翻译 :    locaux insalubres
• "不及wto" 法文翻译 :    omc-moins
• "不卫生的住房" 法文翻译 :    logement insalubre
• "不及格" 法文翻译 :    manquerlouperbombepérimerbombarder

• 不即不离的泰文
• 不即不离的英语：(既不亲近, 又不疏远) be neither too familiar nor too distant; be negatively friendly; keep sb. at arm's length; keep the right distance; maintain a discreet distance
• 不即不离的日语：〈成〉不即不離.つかず離れず. 保持不即不离的关系／不即不離の関係を保つ.
• 不即不离的韩语：【성어】 부즉불리. 붙지도 떨어지지도 아니하다. 가까이하지도 않고 멀리하지도 않다. 不即不离的态度; 어중간한 태도 →[若ruò即若离]
• 不即不离的俄语：pinyin:bùjíbùlí не приближаться и не отдаляться (обр. в знач.: занимать умеренную позицию)
• 不即不离什么意思：bù jí bù lí 【解释】指对人既不接近，也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。 【出处】《圆觉经》：“不即不离，无缚无脱” 【示例】刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着～的态度。（郭沫若《革命春秋·北伐途次》） 【拼音码】bjbl 【灯谜面】跟踪 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度 【英文】keep somebody...