讲真理讲面子的英文

• keto the truth and not spare the sensibilities of those who are criticized

• "讲"英文翻译    speak; talk; relate; say; te ...
• "真理"英文翻译    truth
• "面子"英文翻译    outer part; outside; face
• "不讲面子" 英文翻译 :    have no consideration for sb.'s sensibilities
• "面子" 英文翻译 :    1.(物体表面) outer part; outside; face 大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face
• "讲真话" 英文翻译 :    tell the truth
• "真理" 英文翻译 :    truth 绝对真理 absolute truth; 客观真理 objective truth; 相对真理 relative truth; 普遍真理 universal truth; 抽象真理 abstract truth; 永恒的真理 constant [eternal; everlasting] truth; 科学真理 scientific truth; 坚持真理, 修正错误 uphold the truth and correct mistakes; 探求真理 seek after truth; 真理的光辉 the light of truth; 真理面前, 人人平等。 everyone is equal before the truth. 讲真理, 不讲面子。 keep to the truth and not spare the sensibilities of those who are criticized. 真理越辩越明, 真理不怕辩论。 truth does not fear contention. the more the truth is debated, the clearer it becomes
• "对…讲真心话" 英文翻译 :    confide in
• "讲真话的" 英文翻译 :    had i been there i should have said so
• "讲真心话" 英文翻译 :    confide in
• "论讲真话" 英文翻译 :    lesson on telling the truth
• "助理讲师" 英文翻译 :    assistant lecturer; assistantlecturer
• "碍面子" 英文翻译 :    be afraid of hurting sb.'s feelings
• "爱面子" 英文翻译 :    save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation 他因爱面子而故意说那些话。 he purposely made those remarks in order to save face
• "大面子" 英文翻译 :    honor honour
• "丢面子" 英文翻译 :    lose face; dishonour 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
• "给面子" 英文翻译 :    show due respect for sb.'s feelings
• "够面子" 英文翻译 :    gain enough recognition of one's rank, position, standing; have favourable responses to one's request as a mark of such recognition
• "顾面子" 英文翻译 :    save face
• "留面子" 英文翻译 :    lose/save one''s face
• "面子钱" 英文翻译 :    privilege money
• "面子纱" 英文翻译 :    needle thread
• "人面子" 英文翻译 :    drocontomelon dupenreanum
• "赏面子" 英文翻译 :    accept sth. in order to do sb. honour 看在咱哥俩多年的情份上, 你就赏个面子吧! for the sake of our friendship after years, do me this honour
• "要面子" 英文翻译 :    be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances