情面难却的英文

• be hard to refuse [decline] for the sake of friendship; it is difficult to break away from personal esteem of someone.; the principle of friendship will not admit of a refusal

• "情面"英文翻译    feelings; sensibilities; fac ...
• "难"英文翻译    catastrophe; calamity; disas ...
• "却"英文翻译    step back
• "情面" 英文翻译 :    feelings; sensibilities; face-saving; personal consideration 不顾情面 have no consideration for sb.'s feelings; 留情面 spare sb.'s feelings; 不讲情面地揭发错误 expose mistakes without sparing anyone's sensibilities
• "饰面难易度" 英文翻译 :    finishability
• "留情面" 英文翻译 :    spare sb.'s feelings
• "厚情难却" 英文翻译 :    kind feelings are hard to refuse
• "盛情难却" 英文翻译 :    difficult to refuse such kindness; be hard to turn down the warm-hearted offer; difficult to decline sb.'s generous intentions [good wishes]; difficult to deny [decline] your great hospitality [kindness]; it would be ungracious not to accept your kindness.; the mood is not to be countered
• "盛意难却" 英文翻译 :    cannot ignore sb.'s kindness; it is difficult to decline sb.'s generous intentions
• "碍于情面" 英文翻译 :    for fear of hurting sb.'s feelings; just to spare sb.'s feelings; one can't do something for fear of hurting another's feelings
• "爱情面包房" 英文翻译 :    ju no-myeong bakery; love bakery; the wife in romance
• "爱情面面观" 英文翻译 :    aspects of love
• "不顾情面" 英文翻译 :    have no consideration for sb.'s feelings
• "不讲情面" 英文翻译 :    without sparing sensibilities; have no consideration for sb.'s feelings; not care to save sb.'s face
• "不留情面" 英文翻译 :    be very strict; disregard others' “face”or feelings
• "偏爱, 偏袒, 讲情面" 英文翻译 :    acceptance of persons
• "破除情面" 英文翻译 :    not spare anybody's feelings
• "有碍情面" 英文翻译 :    impede one's feeling and face
• "aspects爱情面面观" 英文翻译 :    aspects of
• "家境困难却摆排场" 英文翻译 :    live in genteel poverty
• "国外风情面面观" 英文翻译 :    things on other land
• "不讲情面地揭发错误" 英文翻译 :    expose mistakes without sparing anyone's sensibilities
• "情魔" 英文翻译 :    bedevilled; conspirator; nekromantik; qingmo
• "情谋" 英文翻译 :    guilty as sin; schemes; silhouette
• "情绵绵" 英文翻译 :    love's tongue is in the eyes
• "情难禁" 英文翻译 :    can't helfalling in love

• When the tea - things were removed , and the card tables placed , the ladies all rose , and elizabeth was then hoping to be soon joined by him , when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother s rapacity for whist players , and in a few moments after seated with the rest of the party . she now lost every expectation of pleasure
  等到茶具撤走牌桌全摆好以后，女客们都站起身来，这时伊丽莎白更希望他立刻就到自己身边来，但见她母亲在四处硬拉人打“惠斯脱” ，他也情面难却，顷刻之间就和从宾客一起坐上牌桌，于是她一切的希望都落了空。

• 情面难却什么意思：

  情面难却

  拼音：qíng miàn nán què

  注音：ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄣㄢˊ ㄑㄩㄝˋ

  成语解释

  情面难却
  • 【拼音】：qíng miàn nán què
  • 【解释】：由于面子、情分的关系，很难推却。