碍于情面的英文

• for fear of hurting sb.'s feelings; just to spare sb.'s feelings; one can't do something for fear of hurting another's feelings

• "碍"英文翻译    hinder; obstruct; be in the ...
• "情面"英文翻译    feelings; sensibilities; fac ...
• "情面" 英文翻译 :    feelings; sensibilities; face-saving; personal consideration 不顾情面 have no consideration for sb.'s feelings; 留情面 spare sb.'s feelings; 不讲情面地揭发错误 expose mistakes without sparing anyone's sensibilities
• "设障碍于" 英文翻译 :    hedge
• "留情面" 英文翻译 :    spare sb.'s feelings
• "出于情感" 英文翻译 :    for emotional motives
• "爱情面包房" 英文翻译 :    ju no-myeong bakery; love bakery; the wife in romance
• "爱情面面观" 英文翻译 :    aspects of love
• "不顾情面" 英文翻译 :    have no consideration for sb.'s feelings
• "不讲情面" 英文翻译 :    without sparing sensibilities; have no consideration for sb.'s feelings; not care to save sb.'s face
• "不留情面" 英文翻译 :    be very strict; disregard others' “face”or feelings
• "偏爱, 偏袒, 讲情面" 英文翻译 :    acceptance of persons
• "破除情面" 英文翻译 :    not spare anybody's feelings
• "情面难却" 英文翻译 :    be hard to refuse [decline] for the sake of friendship; it is difficult to break away from personal esteem of someone.; the principle of friendship will not admit of a refusal
• "有碍情面" 英文翻译 :    impede one's feeling and face
• "出于情感上的缘故" 英文翻译 :    for sentimental reasons
• "富于情感的反应" 英文翻译 :    an emotional response
• "aspects爱情面面观" 英文翻译 :    aspects of
• "国外风情面面观" 英文翻译 :    things on other land
• "不讲情面地揭发错误" 英文翻译 :    expose mistakes without sparing anyone's sensibilities
• "碍子" 英文翻译 :    [电学] insulator
• "碍眼物" 英文翻译 :    eye sore; eyesore
• "碍阻霉素" 英文翻译 :    ezomycin; ezonomycin
• "碍眼" 英文翻译 :    be unpleasant to look at; be an eyesore; offend the eye; feel inconvenient for sb.'s presence; see the things that one would not wish to see
• "爱" 英文翻译 :    Ⅰ动词1.(对人或事物有很深的感情) love 爱祖国 love one's country; 疯狂［盲目， 热烈， 真诚］地爱 love wildly [blindly, passionately, sincerely]; 深深［温柔］地爱 deeply [tenderly] love; 爱我中华, 修我长城。 love the chinese nation, repair the great wall.; love china, repair the great wall. 他爱钱胜过一切。 he loves money above everything else. 他真诚地爱他的妻子。 he loved his wife devotedly.2.(喜欢； 爱好； 喜好) like; be fond of; be keen on 爱看电视 like watching tv; 爱游泳 be fond of swimming; 他极爱开玩笑。 he is awfully fond of jesting. 他最爱踢足球。 he likes to play football. 我酷爱钓鱼。 i am dead keen on fishing. 她爱问长问短。 she likes to rubber-neck. 他是个爱问长问短的人。 he is a rubberneck.3.(爱惜； 爱护) cherish; treasure; hold dear; take good care of 爱公物 take good care of public property; 爱集体荣誉 cherish the good name of the collective4.(常常发生某种行为； 容易发生某种变化) be apt to; be in the habit of 爱发脾气 be apt to lose one's temper; be short-tempered; 铁爱生锈。 iron rusts easily. 食物在夏天爱变质。 food is apt to deteriorate in summer.Ⅱ名词1.(深厚的感情; 深切的关怀; 特指男女之间的爱情) love; affection 博爱 universal fraternity [love]; 母爱 maternal love; 永恒的爱 everlasting love; 强烈的爱 a keen affection; 他对妻子的爱转移了。 his affections were turned from his wife. 父母之爱深而真挚。 parental love is deep and true. 他的爱是以情感而不是以情欲为其经纬的。 his love had been woven of sentiment rather than passion.2.(姓氏) a surname 爱申 ai shen
• "碍物" 英文翻译 :    barrage

• 碍于情面的法语：de crainte de vexer qn;pour ne pas froisser un ami;pour ne pas altérer l'amiti