不留情面的英文

• be very strict; disregard others' “face”or feelings

• "不"英文翻译    a block of wood
• "留情面"英文翻译    spare sb.'s feelings
• "留情面" 英文翻译 :    spare sb.'s feelings
• "当心，法不留情" 英文翻译 :    how to avoid prison
• "毫不留情" 英文翻译 :    absolutely without consideration for others; show [give] ... no mercy; give no quarter; straight from the shoulder; take the gloves off; relentless
• "毫不留情的" 英文翻译 :    ruthless
• "绝不留情" 英文翻译 :    no mercy
• "下不留情" 英文翻译 :    boiling point
• "手下不留情的" 英文翻译 :    sledgehammer
• "对敌人毫不留情" 英文翻译 :    give the enemy no quarter
• "毫不留情的战斗" 英文翻译 :    a fight with gloves off
• "情面" 英文翻译 :    feelings; sensibilities; face-saving; personal consideration 不顾情面 have no consideration for sb.'s feelings; 留情面 spare sb.'s feelings; 不讲情面地揭发错误 expose mistakes without sparing anyone's sensibilities
• "留情" 英文翻译 :    show mercy [forgiveness]: 对敌人毫不留情 show the enemy no mercy; give the enemy no quarter; 手下留情 have mercy on those who are in your power
• "不留" 英文翻译 :    1.(不保留) do not keep2.(不剩下) do not leave behind; do not spare3.(不停留) do not stay
• "爱不留" 英文翻译 :    love won’t stay
• "不留名" 英文翻译 :    pgz
• "不留心" 英文翻译 :    absence of mind; inadvertence; inadvertency; uno ervance; unobservance
• "不留意" 英文翻译 :    careless
• "碍于情面" 英文翻译 :    for fear of hurting sb.'s feelings; just to spare sb.'s feelings; one can't do something for fear of hurting another's feelings
• "爱情面包房" 英文翻译 :    ju no-myeong bakery; love bakery; the wife in romance
• "爱情面面观" 英文翻译 :    aspects of love
• "不顾情面" 英文翻译 :    have no consideration for sb.'s feelings
• "不讲情面" 英文翻译 :    without sparing sensibilities; have no consideration for sb.'s feelings; not care to save sb.'s face
• "偏爱, 偏袒, 讲情面" 英文翻译 :    acceptance of persons
• "破除情面" 英文翻译 :    not spare anybody's feelings

• He had a peremptory blunt butting even bullying manner .
  有时他神志冷峻，甚至不留情面。
• i have written this unsparing personal description of the führer as i saw him in his headquarters.
  我把我在最高统帅部里所目睹的情况写成下文，作为我个人对元首的不留情面的描述。
• For inexorably we become what we do
  因为我们的所为不留情面地决定我们的存在
• At school they baited the boy mercilessly because of the way he talked
  在学校里他们不留情面地嘲笑那男孩的说话方式，故意惹他生气。
• A relentless campaigner , he was a thorn in the government ' s side for a number of years
  他是一个不留情面的活动家，几年来一直是政府的眼中钉肉中刺。
• In fact i ' ve myself found some . . . tell me more . . . . plz , i ' m waiting for your operation
  写得象歌词。嘿嘿嘿，等我有空再用章句手法来分析分析。我的手术刀从来不留情面，请楼主准备好。
• Koplan was more blunt , calling it a waste of taxpayer money to develop a program that works and then dismantle it
  柯普兰说的更不留情面，他认为终止一个有效的项目就是在浪费纳税人的钱。
• < uk > i have written this unsparing personal description of the f hrer as i saw him in his headquarters . < / uk >
  < uk >我把我在最高统帅部里所目睹的情况写成下文，作为我个人对元首的不留情面的描述。 < / uk >
• But for all that effort , it was cut from the movie ( a scene of her in the temple did make it into the novel , though )
  但这么多的汗水是白流了，被不留情面地从电影中剪掉（莎克?提在圣殿中的一场戏倒是写进了小说） 。
• Sampson ‘ tis all one , i will show myself a tyrant ; when i have fought with the men , i will be cruel with the maids , and cut off their heads
  山：那我不管，我要做一个杀人不眨眼的魔王；一面跟男人们打架，一面对娘儿们也不留情面，我要她们的命。