盛情难却的英文

• difficult to refuse such kindness; be hard to turn down the warm-hearted offer; difficult to decline sb.'s generous intentions [good wishes]; difficult to deny [decline] your great hospitality [kindness]; it would be ungracious not to accept your kindness.; the mood is not to be countered

• "厚情难却" 英文翻译 :    kind feelings are hard to refuse
• "盛情" 英文翻译 :    great kindness; boundless hospitality 那人十分好客, 无论是他的朋友还是同事, 他都盛情接待。 the man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers
• "情难禁" 英文翻译 :    can't helfalling in love
• "情难舍" 英文翻译 :    sensa tion hard to keep; star 80
• "情难守" 英文翻译 :    the feeling is difficult to guard
• "情难忘" 英文翻译 :    mrs. lambert remembers love
• "情难枕" 英文翻译 :    can t fall asleep because of love; love is tough; unsteady love
• "情面难却" 英文翻译 :    be hard to refuse [decline] for the sake of friendship; it is difficult to break away from personal esteem of someone.; the principle of friendship will not admit of a refusal
• "盛意难却" 英文翻译 :    cannot ignore sb.'s kindness; it is difficult to decline sb.'s generous intentions
• "好客、宜人、盛情" 英文翻译 :    hospitality
• "盛情接待" 英文翻译 :    cordial hospitality
• "盛情解答" 英文翻译 :    hospitality solutions
• "盛情款待" 英文翻译 :    treat sb. with the utmost cordiality
• "盛情送别" 英文翻译 :    give sb. a good send-off
• "盛情婉却难" 英文翻译 :    and pancakes sweetened bean paste
• "表情难抑" 英文翻译 :    incontinence
• "旧情难逝" 英文翻译 :    every breath you take
• "旧情难忘" 英文翻译 :    old love will not be forgotten
• "狂情难了" 英文翻译 :    gloomy sunday - ein lied von liebe und tod
• "男情难了" 英文翻译 :    lilies - les feluettes
• "亲情难舍" 英文翻译 :    imaginary crime; the squid and the whale
• "情难再续" 英文翻译 :    are you lonesome tonight
• "情难自禁" 英文翻译 :    pmpavc; the brutal hopelessness of love
• "情难自控" 英文翻译 :    can‘t help falling in love
• "盛情招待客人" 英文翻译 :    keep an open door; keep an open house; keep an open table
• "盛取色拉用的叉匙" 英文翻译 :    salad servers

• Meg couldn't refuse the offer so kindly made .
  麦格觉得盛情难却。
• It would be ungracious not to accept your invitation .
  盛情难却。
• Since one is asking , ma ' am -
  既然如此盛情难却，夫人
• He added that paris had only had one drink at a charity event when she was stopped by cops
  他补充说帕丽斯只是在慈善活动中盛情难却喝了一杯。
• Twenty long years of waiting and searching had come to an end . that was why they could not contain their tears upon hearing the song ; their emotional state gradually affected everyone at the party
  接著多哥同修邀请迦纳同修上来演唱，迦纳同修在盛情难却及大家热情的鼓舞下，也唱了一首歌。
• After the performances by the disciples , the supreme master ching hai could not refuse the warm and earnest request of the applause of all the guests , and she went on the stage to sing one of her own compositions , " the ocean of love "
  在信徒们表演结束后，会众以热烈的鼓掌邀请清海无上师上台表演一曲。清海无上师在盛情难却之下，上台唱了一首自编的曲子爱之海
• After the performances by the disciples , the supreme master ching hai could not refuse the warm and earnest request of the applause of all the guests , and she went on the stage to sing one of her own compositions , " the ocean of love "
  在信徒们表演结束后，会众以热烈的鼓掌邀请清海无上师上台表演一曲。清海无上师在盛情难却之下，上台唱了一首自编的曲子?爱之海” （
• After the performances by the disciples , the supreme master ching hai could not refuse the warm and earnest request of the applause of all the guests , and she went on the stage to sing one of her own compositions , " the ocean of love "
  在信徒们表演结束后，会众以热烈的鼓掌邀请清海无上师上台表演一曲。清海无上师在盛情难却之下，上台唱了一首自编的曲子?爱之海（

• 盛情难却什么意思：

  盛情难却

  拼音：shèng qíng nán què

  注音：ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄣㄢˊ ㄑㄩㄝˋ

  成语解释

  盛情难却
  • 【拼音】：shèng qíng nán què
  • 【解释】：浓厚的情意难以推辞。