盛情接待的英文

• cordial hospitality

• "盛情"英文翻译    great kindness; boundless ho ...
• "接待"英文翻译    receive; admit
• "热情接待" 英文翻译 :    warmly receive
• "他受到了热情接待，这是事实。" 英文翻译 :    he was received with great affection, it is true
• "盛情" 英文翻译 :    great kindness; boundless hospitality 那人十分好客, 无论是他的朋友还是同事, 他都盛情接待。 the man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers
• "接待" 英文翻译 :    receive; admit 受到亲切接待 be accorded a cordial reception; 他受到冷淡的接待。 he was given a dry reception. 即使我登门拜访, 他也是很不情愿地接待我。 even when i call, he receives unwillingly.; 接待单位 host organization; 接待人员 reception personnel [clerk]; 接待室 antechamber; anteroom; reception room; 接待站 reception center
• "真情接触" 英文翻译 :    the sentimental touch; touched
• "事情接踵而至" 英文翻译 :    one thing led to another
• "好客、宜人、盛情" 英文翻译 :    hospitality
• "盛情解答" 英文翻译 :    hospitality solutions
• "盛情款待" 英文翻译 :    treat sb. with the utmost cordiality
• "盛情难却" 英文翻译 :    difficult to refuse such kindness; be hard to turn down the warm-hearted offer; difficult to decline sb.'s generous intentions [good wishes]; difficult to deny [decline] your great hospitality [kindness]; it would be ungracious not to accept your kindness.; the mood is not to be countered
• "盛情送别" 英文翻译 :    give sb. a good send-off
• "盛情婉却难" 英文翻译 :    and pancakes sweetened bean paste
• "接待室，接待处" 英文翻译 :    reception room / desk
• "回报他的盛情" 英文翻译 :    repay him for his hospitality or kindness
• "盛情招待客人" 英文翻译 :    keep an open door; keep an open house; keep an open table
• "接待舱" 英文翻译 :    day cabin
• "接待处" 英文翻译 :    courtesy desk; reception desk; reception: rec(receptionist); receptiondesk
• "接待的" 英文翻译 :    receiving
• "接待队" 英文翻译 :    reception assistance unit
• "接待费" 英文翻译 :    dinner party expenses; entertainment
• "接待国" 英文翻译 :    receiving country
• "接待区" 英文翻译 :    reception
• "接待室" 英文翻译 :    antechamber; anteroom; lobby; parlor; receiving chamber; reception area; reception office; reception room; receptionroom; salon

• The man is very hospitable ; he keeps open house for his friends and fellow-workers .
  那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
• I m so grateful for the hospitality , and honored for the reception at one of china s , and the world s , great universities
  我对我在中国、在世界上最优秀的大学之一受到盛情接待表示感谢，也感到荣幸。
• And we look forward to working with china on other issues , to see if we can forge a common approach to the challenges of sudan and burma and nepal
  我要感谢上智大学的领导、校董及师生们对我的盛情接待，感谢你们让我有幸今天在这里与你们聚会。
• During our stay in tamanique county , many households earnestly invited us to stay in their homes temporarily ; their cordial reception warmed our hearts
  当我们停留达玛尼克郡期间，许多家庭热忱地邀请我们暂宿他们家中，他们的盛情接待，令我们感到温馨满怀。
• " well then , it s agreed , " said the prince , lounging quite comfortably on the divan . " you will come to london next year , and we shall receive you so cordially that you will never return to france again
  “那么，就这样说定啦， ”王子神态自若地坐在沙发上，说道， “你明年到伦敦来，我们盛情接待你，使你永远不想回法国啊！
• The feminine world , society , received him cordially because he was a wealthy match of high rank , and a person almost new , encircled by a halo of romance from his narrow escape from death and the tragic loss of his young wife
  妇女界和交际界盛情接待他，因为他是个未婚男子，既富有，而且显贵，兼以讹传他已阵亡妻子身罹惨死，他几乎被人视为享有浪漫史荣耀的新颖人物。