开玩笑总不能化敌为友的英文

• a lamb is as dear to a poor man as an ox to the rich

• "开玩笑"英文翻译    play a joke on; make jests
• "总"英文翻译    assemble; gather; put togeth ...
• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "化敌为友"英文翻译    convert enemies into friends
• "戏谑不能化敌为友" 英文翻译 :    a joke never gains an enemy but often loses a friend; a leopard cannot change its spots
• "她那能化敌为友的微笑" 英文翻译 :    her disarming smile frankness charm etc
• "化敌为友" 英文翻译 :    convert enemies into friends
• "要化敌为友" 英文翻译 :    make your enemy your friend
• "认敌为友" 英文翻译 :    regard enemies as friends; take a foe for a friend; take the enemy for one's own people
• "开玩笑" 英文翻译 :    crack a joke; joke; make fun of; play a trick; tease; jest; in joke 他是跟你开玩笑呢。 你别当真。 he is joking. don't take it seriously. 一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑。 a young machine hand, attracted by her looks, make bold to jest with her. 不要再像那样开玩笑! don't play any more tricks like that! 这可不是开玩笑的事。 it is no joke. 他经不起开玩笑。 he can't take a joke
• "爱开玩笑的" 英文翻译 :    facetious; joker; joky
• "爱开玩笑地" 英文翻译 :    facetiously
• "半开玩笑地" 英文翻译 :    banteringly
• "别开玩笑" 英文翻译 :    joudanjyanayi; no kidding; stopulling my leg
• "别开玩笑了" 英文翻译 :    don't tease me; you are joking
• "不开玩笑的" 英文翻译 :    nononsense
• "不是开玩笑" 英文翻译 :    mean business; no joke
• "不要开玩笑" 英文翻译 :    no kidding
• "当作开玩笑" 英文翻译 :    turn to sport
• "对……开玩笑" 英文翻译 :    play a joke (on)
• "给……开玩笑" 英文翻译 :    play a trick on
• "开开玩笑" 英文翻译 :    for laughs
• "开玩笑,讲笑话" 英文翻译 :    make jokes
• "开玩笑,取笑" 英文翻译 :    make fun of
• "开玩笑，捉弄人" 英文翻译 :    pull one's leg; pull one's leg

• A joke never gains an enemy but often loses a friend
  开玩笑总不能化敌为友
• A joke never gains an enemy but often loses a friend
  开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。