不管命运怎样摆布的英文

• whatever fate may send

• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "命运"英文翻译    destiny; fate; lot; fortune
• "怎样"英文翻译    how
• "摆布"英文翻译    order about; manipulate
• "不管怎样" 英文翻译 :    anyhow; anyways; at all events; aught; come what may; in any case; in any way; no matter what, you'll always be in my heart; no matter what, you’ll always be in my heart; whatever; whether or no
• "不管怎样,反正" 英文翻译 :    at any rate
• "不管怎样如" 英文翻译 :    at any rate in any event in any case
• "然而；不管怎样" 英文翻译 :    however
• "受命运摆布的人" 英文翻译 :    a ball of fortune
• "由于命运的摆布" 英文翻译 :    by a quirk of fate
• "不管我怎样做" 英文翻译 :    it's like no matter what i do
• "不管遭遇怎样" 英文翻译 :    with a heart for any fate
• "不管将来会怎样" 英文翻译 :    whatever will be will be
• "不管我怎样努力，" 英文翻译 :    no matter how hard i try
• "不管我怎样用心" 英文翻译 :    however hard i try i can't remember people's names
• "不管怎样, 无论如何" 英文翻译 :    for the soul of me; whether or no
• "不管怎样；总而言之" 英文翻译 :    at any rate
• "不管怎样无论如何" 英文翻译 :    all events
• "无论如何不管怎样" 英文翻译 :    in any case
• "摆布" 英文翻译 :    1.(操纵; 支配) order about; manipulate 任人摆布 allow oneself to be ordered about; be at the mercy of others2.(安排; 布置) put (sth. in order); arrange
• "不管怎样 我都得谢谢谢" 英文翻译 :    thanks, anyway
• "不管怎样,无论如何, 不顾后果地" 英文翻译 :    regardless ad
• "不管怎样，我要找到一种幸福" 英文翻译 :    maybe anyhow i'll get another toy
• "不管怎样我都会放弃生活" 英文翻译 :    i'm going to lose it anyway
• "无论发生什么事, 不管怎样" 英文翻译 :    be what may