不管好歹的英文

• hit or [and] miss

• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "好歹"英文翻译    good and bad; what's good an ...
• "管好" 英文翻译 :    hold 1
• "危急时不管好坏的出路" 英文翻译 :    any port in a storm
• "好歹" 英文翻译 :    1.(好坏) good and bad; what's good and what's bad 不知好歹 unable to tell what's good or bad for one; not appreciate a favour2.(危险) mishap; disaster 万一她有个好歹，请立刻打电话给我。 if something should happen to her, please ring me up at once.3.(不论如何) in any case; at any rate; anyhow 好歹我先开个头。 let me make a start, anyhow.4.(将就) no matter in what way; anyhow 别再做什么了，好歹吃点儿就得了。 don't cook us anything more. we'll have whatever there is
• "好歹(善恶)" 英文翻译 :    good or ill
• "不管" 英文翻译 :    no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
• "管好自己，用脑" 英文翻译 :    to handle yourself, use your head
• "不论好歹" 英文翻译 :    no.for good or for evil
• "不识好歹" 英文翻译 :    not to know chalk from cheese; be gullible; cannot tell good from bad; not to know what is good for one
• "不问好歹" 英文翻译 :    come what may; no matter whether good or bad; without first asking what has happened
• "不知好歹" 英文翻译 :    not to know [distinguish] good from bad; not to appreciate what is good; not to know what's good for oneself; not to know chalk from cheese 你不但不谢他, 还埋怨他, 真不知好歹。 you are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him
• "好歹不分" 英文翻译 :    cannot distinguish the good from the bad
• "好歹试一试" 英文翻译 :    chance the ducks
• "把工具保管好" 英文翻译 :    take good care of the tools
• "管好自己的事" 英文翻译 :    mind one’s own business; mink your own business
• "好歹过了一天" 英文翻译 :    wear through the day
• "管好你自己的事" 英文翻译 :    mind your own business
• "请保管好你的物品" 英文翻译 :    take care of your personal goods
• "不管, 尽管" 英文翻译 :    in despite of
• "不管,尽管" 英文翻译 :    despite
• "不管…还是" 英文翻译 :    whetheror．or; whether…or
• "不管，不论" 英文翻译 :    no matter
• "不管部" 英文翻译 :    minister without portfolio
• "不管谁" 英文翻译 :    whoever; whosoever

• My heart could not ache anymore . am i that easy to ignore
  挚友永远泼不了冷水不管好歹跟你甘苦伴随