不管那一套的英文

• a man’s a man for a’that

• "不管"英文翻译    no matter; despite; however; ...
• "那"英文翻译    a surname
• "一套"英文翻译    one's set way
• "我不管那么了" 英文翻译 :    and throw it all away
• "我不管那么多了" 英文翻译 :    and throw it all away
• "不怕那一套" 英文翻译 :    be not afraid of such stuff
• "又是那一套" 英文翻译 :    same old story
• "爸爸要 穿的的那一套" 英文翻译 :    the one that daddy wanted you to wear
• "鬼才信你那一套" 英文翻译 :    save that for the suckers
• "我才不信你那一套呢" 英文翻译 :    i don't buy your story
• "这是我喜欢的的那一套" 英文翻译 :    it's my favorite outfit
• "一套" 英文翻译 :    1.(固定方式) one's set way 他干事有他的一套。 he has his own set way of doing things.2.(固定内容) convention; the same stuff 老一套 old convention; the same old stuff3.(用于成组的事物) a set; a flat; a suite; a suit 一套规章 a set of rules; 一套纪念邮票 a series of memorial stamps; 一套卧室家具 a bedroom set; 一套新西服 a new suit (of western-style clothes); 一套衣服 a suit of clothes
• "那一" 英文翻译 :    nasu no yoichi
• "不管" 英文翻译 :    no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of 不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances
• "原来准备好的那一套开场白被他忘得一干二净" 英文翻译 :    he forgot his carefully prepared opening remarks
• "尽管那样" 英文翻译 :    even then
• "谁管那么多" 英文翻译 :    who cares
• "阳一套,阴一套" 英文翻译 :    act one way in public and another in privatedouble-facedbe engaged in trouble-dealingcarry fire in one hand and water in anotherfeign compliance while acting in opposition
• "阴一套,阳一套" 英文翻译 :    act one way in public and another in privatebe engaged in double-dealing
• "尽管那样, 即使在那时" 英文翻译 :    even then
• "老一套" 英文翻译 :    the same old stuff; the same old story; an outmoded method 改变老一套的做法 change outmoded methods
• "筛一套" 英文翻译 :    mesh series
• "想一套" 英文翻译 :    think as you like but behave like others
• "阳一套" 英文翻译 :    act one way in public and another in private
• "一套,一副" 英文翻译 :    set