一朝的英文

• 1.(一天; 一时) in one day
  短语和例子
  一朝覆亡 collapse [be toppled] in one short day2.(一旦) once
  短语和例子
  他们多年相处, 一朝分别, 不免依依不舍。 after being together for years, they can't bear to part from each other

• "一朝天子一朝臣" 英文翻译 :    every emperor has a cabinet composed of his own favorites.; a change of sovereign brings a change of ministers.; a new chief brings in new aides.; every [each] monarch has his own set of ministers.; every new sovereign brings his own courtiers.; when a new king is crowned, he brings to the court his own favorites and expels those of his predecessor
• "第一朝向" 英文翻译 :    first qibla
• "一朝被蛇咬" 英文翻译 :    a burnt child dreads the fire; once bit twice shy
• "一朝得了利" 英文翻译 :    pain is forgotten where gain follows
• "一朝分娩" 英文翻译 :    give birth to a child
• "一朝覆亡" 英文翻译 :    collapse in one short day once
• "一朝情意淡" 英文翻译 :    faults are thick where love is thin; fear always springs from ignorance
• "一朝情义淡" 英文翻译 :    no.faults are thick where love is thin
• "一朝一夕" 英文翻译 :    a short duration of time; in one day; in one morning or evening; overnight 非一朝一夕之功 not the work of a single day
• "一朝有事" 英文翻译 :    should anything happen some day
• "一朝之忿" 英文翻译 :    a sudden outburst of anger
• "非一朝一夕之功" 英文翻译 :    not the work of a single day
• "机关算尽,一朝覆亡" 英文翻译 :    They were tricky enough,but they collapsed after all.
• "机关算尽一朝覆亡" 英文翻译 :    they were tricky enough but they collapsed after all
• "一朝春尽红颜老" 英文翻译 :    and when the fleeting spring is gone
• "一朝漂泊难寻觅" 英文翻译 :    in a single day wine can whirl it to its end
• "一朝失足，铸成千古恨。" 英文翻译 :    once a knave, ever a knave.〖hotline
• "一朝被蛇咬,三年怕井绳" 英文翻译 :    A man once bitten by a snake will for three years shy at a rope.A burnt child dreads the fire.He is so cowed that he sees a venomous viper in a harmless bit of rope.Once bitten by a snake,one shies at a coiled rope for the next three years.Once bitten,twice shy.The scalded dog fears cold water.When a man is bitten by a snake,he starts with fright at the sight of a grass rope for the next three years.
• "一朝被蛇咬，三年怕草绳。" 英文翻译 :    once bit, twice shy.〖hotline
• "一朝被蛇咬，十年怕井绳" 英文翻译 :    a burnt child dreads the fire; once bit twice shy; once bitten twice shy; one bit, twice shy
• "一朝被蛇咬三年怕井绳" 英文翻译 :    once bit twice shy
• "一朝被蛇咬十年怕草绳" 英文翻译 :    a burnt child dreads the fire
• "一朝被灼伤,见火就害怕" 英文翻译 :    a burnt child fears the fire
• "一朝被灼伤三年怕火光" 英文翻译 :    a burnt child dreads the fire
• "一超一位址制" 英文翻译 :    onion skinning
• "一超一地址制" 英文翻译 :    address system one-over-one; address system, one-over-one

• The mistakes of years cannot be remedied in hours .
  多年铸成的大错难以纠正于一朝。
• Once watergate erupted, it was impossible to arrest its course .
  水门事件一朝败露，就无法控制事态的发展。
• After being together for years , they can 't bear to part from each other .
  他们多年相处，一朝分别，不免依依不舍。
• You see love all round you from the moment you set foot in love's enchanted kingdom .
  一朝踏入了迷人的爱情世界，便觉得一切都是爱情了。
• If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is .
  谁都知道，要成功发迹何等烦难，不是一朝一日的事，倾家却方便得很，转眼间产业就闹光了。
• Direct investment can become a fad just like any other activity of an economic, social, or cultural character .
  就象经济，社会或文化性质的任何其他活动一样，直接投资也可成为一种一朝风行的时尚。
• The only longing i still have is for the orient, where i perhaps shall once end my life, rising in the west and settling in the east .
  我剩下来还有一种渴慕，就是怀念东方，我也许一朝会在那里了此一生，出于西而没于东。
• In the grave , the rich and the poor lie equal
  一朝入坟墓，贫富无差别。
• One hit of that , and you ' ll wake up in prison
  一朝沾染下回可就进了监狱
• Pain is forgotten where gain follows
  谚一朝得了利，痛苦便忘记。

• 一朝的泰文
• 一朝的日语：一朝.一旦. 一朝被蛇咬 yǎo ,十年怕井绳 jǐngshéng ／一度ヘビにかまれると,長い間つるべの縄まで怖い. 一朝覆亡 fùwáng ／一朝にして滅びる.
• 一朝的韩语：[명사] (1)하루아침. 일시. 한때. 一朝变泰; 일시에 운이 트이다 一朝覆亡; 하루아침에 망하다 大海孩儿脸, 一朝变三变; 바다란 어린애처럼 변덕스러워 하루아침에도 몇 번 변한다 ＝[【문어】 一旦(1)] (2)(앞으로의) 어느 날. 总有一朝能识破的; 간파할 날이 꼭 있을 것이다
• 一朝的俄语：однажды, в один прекрасный день
• 一朝什么意思：yīzhāo 一旦。
• 一朝とは意味一朝 いっちょう temporarily a short period once one morning