一朝

• Faults are sick when love is thin
  一朝情义淡，洋样不顺眼。
• Loved ya missed ya not ( just ) one day , same as scissors flower - laced
  恋郎思郎非一朝，好似并州花剪刀。
• Once a knave , ever a knave
  一朝失足，铸成千古恨。
• Pain is forgotten where gain follows
  一朝得了利
• He had been the king ' s favourite , and his sudden fall from grace surprised everyone
  他本是国王的幸臣,一朝失宠众人无不感到意外
• Even for a day
  哪怕只一朝。
• Faults are sick when love is thin . he knows not what love is that has no children
  一朝情义淡，样样不顺眼。没有孩子的人不知道什么叫爱。
• If the ashes can be burned again , please turn my deep love into ashes
  倘若有一朝纸灰能复燃，请它把我那深藏着爱情之火的热心肠也燃烧成灰吧
• But it hasn ' t been paid enough attention to for a quite long time
  西汉一朝最能体现外戚豪门内涵的是早期的吕氏、中期的霍氏、晚期的王氏三大家族。
• Thus , it is much more important to apply the theory of service marketing to international tourism nowadays
  近年来，旅游业这一朝阳产业迅速崛起，显现出勃勃的生机和活力。