靠得住的俄文

• [kàodezhù]
  можно положиться на кого-либо/что-либо; надёжный

• "靠得住的" 俄文翻译 :    верный
• "受得住" 俄文翻译 :    выдержать
• "吃得住" 俄文翻译 :    pinyin:chīdezhùвыдержать, вынести
• "对得住" 俄文翻译 :    pinyin:duìdezhùне посрамить; оказаться достойным; обойтись с почтением (уважением); не оскорбить (напр. памяти покойного)
• "忍得住" 俄文翻译 :    удерживаться
• "戳得住" 俄文翻译 :    pinyin:chuōdezhù1) быть способным (по своим внешним данным) внушать доверие2) можно поставить (установить) прямо (в вертикальном положении)
• "搁得住" 俄文翻译 :    pinyin:gēdezhù1) выдержать, вытерпеть (напр. холод); сохраниться (напр. о продуктах)2) можно отложить, время терпит
• "架得住" 俄文翻译 :    pinyin:jiàdezhù1) быть в состоянии вынести, устоять, стерпеть2) выдерживать (вес); быть в состоянии поддержать (подпереть); удержать
• "禁得住" 俄文翻译 :    [jīndezhù] вынести; выдержать; выстоять
• "站得住" 俄文翻译 :    pinyin:zhàndezhù1) устоять, удержаться (на ногах)2) основательный, веский, состоятельный
• "经得住" 俄文翻译 :    [jīngdezhù] см. 禁得住
• "隔得住" 俄文翻译 :    pinyin:gédezhù(суметь) выдержать, (смочь) удержаться, сдержаться
• "忍受得住" 俄文翻译 :    выстаивать
• "支持得住" 俄文翻译 :    выдерживать
• "站得住脚" 俄文翻译 :    pinyin:zhàndezhùjiǎoосновательный, устойчивый, веский; способный устоять
• "靠己" 俄文翻译 :    pinyin:kàojǐдиал. близкий, свой; хорошо (к тебе) расположенный (о человеке)
• "靠岸处" 俄文翻译 :    набережная
• "靠岸" 俄文翻译 :    [kào’àn] 1) пристать [причалить] к берегу 2) прибрежный
• "靠手" 俄文翻译 :    [kàoshǒu] ручка (напр., кресла); подлокотник
• "靠山儿" 俄文翻译 :    pinyin:kàoshanrопора, покровитель; сильная рука; столп; защитник
• "靠托" 俄文翻译 :    pinyin:kàotuōопираться (полагаться) на...; доверять
• "靠山(水)吃山(水)" 俄文翻译 :    живя в горах (у воды), кормиться дарами гор (воды)
• "靠拢" 俄文翻译 :    [kàolǒng] приблизиться; сблизиться; примкнуть

• 总之，看来还是女人比较靠得住。
  В целом складывается впечатление, что женщинам оказывается больше доверия29.
• 从其目前的措词来看，他不认为第41条所依据的政策是靠得住的。
  Однако он не уверен, что концептуальная направленность статьи 41 в ее нынешнем виде является обоснованной.
• 为使其方案靠得住，开发署在很长一段时间内应在专门知识领域再接再厉。
  Для повышения доверия к ее программе, ПРООН должна осуществлять деятельность в областях своей компетенции на протяжении более длительного периода времени.
• 关于和平与安全问题，我们必须使联合国维持和平特派团在任何时候和任何状况下都靠得住。
  Что касается мира и безопасности, то мы должны обеспечить надежное функционирование миссий Организации Объединенных Наций в любое время и в любых условиях.
• 如果只是天然本底辐射，将增加率归因于它就不一定靠得住，因为低剂量辐射具有高度不确定性。
  На уровне естественного радиационного фона не представляется возможным осуществить достоверное отнесение, учитывая высокую долю неопределенности при низких дозах.
• 经验表明，青年人不仅偿还贷款靠得住，而且他们还把贷款投资于带来社会和环境利益的企业。
  Опыт показал, что молодежь не только ответственно относится к выплате кредитов, но и вкладывает полученные средства в предприятия, приносящие пользу как обществу, так и окружающей среде.

• 靠得住的泰文
• 靠得住的英语：reliable; dependable; trustworthy 短语和例子 她已证明, 在危急时刻她是靠得住的。 she had proved that she could be ...
• 靠得住的法语：sûr;certain;digne de foi
• 靠得住的日语：（?靠不住 kàobuzhù ）頼りになる.信頼できる. 我觉得他为人忠厚 zhōnghòu ,是个靠得住的人／彼は誠実で信用のおける人だと思う.
• 靠得住的韩语：신용할[의지할] 수 있다. 믿을 만하다. 那个人靠得住; 저 사람은 믿을 만하다 有靠得住的人, 请给介绍一位吧; 믿을 수 있는 사람이 있으면 한 사람 소개하여 주십시오 ↔[靠不住]
• 靠得住什么意思：kào de zhù 可靠；可以相信：这个消息～吗？