经得住的俄文

• [jīngdezhù]
  см. 禁得住

• "经得起" 俄文翻译 :    [jīngdeqǐ] см. 禁得起 [jīngdeqǐ]
• "受得住" 俄文翻译 :    выдержать
• "吃得住" 俄文翻译 :    pinyin:chīdezhùвыдержать, вынести
• "对得住" 俄文翻译 :    pinyin:duìdezhùне посрамить; оказаться достойным; обойтись с почтением (уважением); не оскорбить (напр. памяти покойного)
• "忍得住" 俄文翻译 :    удерживаться
• "戳得住" 俄文翻译 :    pinyin:chuōdezhù1) быть способным (по своим внешним данным) внушать доверие2) можно поставить (установить) прямо (в вертикальном положении)
• "搁得住" 俄文翻译 :    pinyin:gēdezhù1) выдержать, вытерпеть (напр. холод); сохраниться (напр. о продуктах)2) можно отложить, время терпит
• "架得住" 俄文翻译 :    pinyin:jiàdezhù1) быть в состоянии вынести, устоять, стерпеть2) выдерживать (вес); быть в состоянии поддержать (подпереть); удержать
• "禁得住" 俄文翻译 :    [jīndezhù] вынести; выдержать; выстоять
• "站得住" 俄文翻译 :    pinyin:zhàndezhù1) устоять, удержаться (на ногах)2) основательный, веский, состоятельный
• "隔得住" 俄文翻译 :    pinyin:gédezhù(суметь) выдержать, (смочь) удержаться, сдержаться
• "靠得住" 俄文翻译 :    [kàodezhù] можно положиться на кого-либо/что-либо; надёжный
• "忍受得住" 俄文翻译 :    выстаивать
• "支持得住" 俄文翻译 :    выдерживать
• "站得住脚" 俄文翻译 :    pinyin:zhàndezhùjiǎoосновательный, устойчивый, веский; способный устоять
• "靠得住的" 俄文翻译 :    верный
• "经律论" 俄文翻译 :    pinyin:jīnglǜlúnбудд. сутры, виная и шастры
• "经征官" 俄文翻译 :    pinyin:jīngzhēngguānсборщик налогов
• "经开体育场" 俄文翻译 :    Стадион Зоны Развития
• "经德" 俄文翻译 :    pinyin:jīngdéнравственные устои
• "经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定书" 俄文翻译 :    протокол об оставлении в силе международного соглашения по кофе 1968 года в существующей форме
• "经心" 俄文翻译 :    [jīngxīn] быть внимательным; внимательный
• "经延" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyánдлиться, тянуться (на протяжении...)
• "经忏" 俄文翻译 :    pinyin:jīngchànмоление за упокой души

• 这样的安排必须经得住独立核查、检查和评估。
  Эти механизмы должны поддаваться независимой проверки, инспекции и оценке.
• 不过，让我再一次强调，这些原则需要现实、有力，以及必须经得住时间的考验。
  Однако позвольте мне еще раз подчеркнуть, что такие принципы должны быть реалистичными и действенными и должны пройти проверку временем.
• 应对气候变化，且要经得住时间的考验和[后後]代的检验，归根结底是我们如何争分夺秒的问题。
  Проблему обезлесения необходимо включить в новое глобальное соглашение об изменении климата.
• 同时，由于青年人经得住挫折、有灵活性，且精力旺盛，他们往往很适合应对和适应移民的过程。
  В то же время в силу своих жизнеспособности, гибкости и энергии молодые люди часто хорошо справляются со всеми сложностями процесса миграции и адаптируются к нему.
• 马耳他支持首相奥尔默特和巴勒斯坦主席阿巴斯决定定期会面以寻求一个经得住考验的持久解决办法。
  Мальта поддерживает решение премьер-министра Ольмерта и палестинского президента Аббаса о проведении регулярных встреч в интересах поиска надежного и долгосрочного решения этой проблемы.
• 由于调查报告可能成为内部或外部司法程序的一部分，所以必须以经得住司法监督的方式开展和报告调查过程，。
  С учетом того, что отчеты о результатах расследований могут стать частью судебного разбирательства, либо внутреннего, либо внешнего, этот процесс должен проводиться и документироваться таким образом, чтобы он отвечал процедурам судебного надзора.

• 经得住的英语：stand u to
• 经得住的韩语：이겨 내다. ↔[经不住]