靠得住的韩文

• 신용할[의지할] 수 있다. 믿을 만하다.
  
  那个人靠得住;
  저 사람은 믿을 만하다
  
  有靠得住的人, 请给介绍一位吧;
  믿을 수 있는 사람이 있으면 한 사람 소개하여 주십시오 ↔[靠不住]

• "…得住" 韩文翻译 :    동작이나 상태가 안정·확립·정지·부동(不動)의 성질을 지니며, 움직임이 없게 되거나 또는 그렇게 만드는 뜻을 나타냄.有柱子就支持…得住;기둥이 있으면 버틸 수 있다 ↔[…不住]
• "保得住" 韩文翻译 :    보지[유지·보유]할 수 있다.
• "信得住" 韩文翻译 :    믿다. 믿을 만하다.他很会办事, 我信得住他;그가 일처리를 잘 하기에 나는 그를 신임한다 ＝[信得过]
• "切得住" 韩文翻译 :    [명사] 산동성(山東省) 평도현(平度縣)에서 나는 포도의 일종. [맛이 달며 백포도주의 원료로 쓰임]
• "压得住" 韩文翻译 :    (1)억누를 수 있다. 제압할 수 있다.(2)견딜 수 있다. 감당할 수 있다.
• "吃得住" 韩文翻译 :    버티어[견디어] 낼 수 있다.这座木桥过大卡车也能吃得住;이 나무 다리는 큰 트럭이 지나가도 능히 견디어 낼 수가 있다 ↔[吃不住]
• "咬得住" 韩文翻译 :    이를 악물고 견디어 내다.
• "守得住" 韩文翻译 :    지킬[지켜 낼] 수 있다.
• "戳得住" 韩文翻译 :    (1)세울 수가 있다.(2)믿음직스럽다.(3)일처리가 확실하고 듬직하여 시련을 견디어 내다.
• "拿得住" 韩文翻译 :    (1)꽉 (붙)잡을 수 있다. 꽉 쥘 수 있다.(2)납득하다. 충분히 이해하다.(3)장악하다. 단속하다. 통솔하다.他对于手底下的人能拿得住;그는 아랫사람을 잘 통솔한다
• "搁得住" 韩文翻译 :    견디어 내다. [주로 반어(反語)·의문에 쓰임]再结实的东西搁得住你这么使吗?아무리 튼튼한 물건이라도 네가 이렇게 사용하는데 견디어 낼 수 있겠는가? ↔[搁不住]
• "撑得住" 韩文翻译 :    지탱할 수 있다. 유지할 수 있다. 견딜 수 있다.没关系, 我的身体还撑得住;괜찮아, 내 몸은 아직 버틸 수 있어
• "架得住" 韩文翻译 :    【방언】 지탱하다. 견디어 내다. 버티다. 당해내다.有的学校给学生留的家庭作业太多, 孩子怎能架得住?어떤 학교는 학생에게 내는 숙제가 너무 많은데, 아이들이 어떻게 견디어 내겠는가? ↔[架不住]
• "沉得住" 韩文翻译 :    마음을 가라앉히다. 감정을 누르다.沉得住气;감정을 삭이다
• "禁得住" 韩文翻译 :    (사람이나 사물이) 이겨 낼[견뎌 낼] 수 있다.河上的冰已经禁得住人走了;강의 얼음은 벌써 사람들이 다닐 수 있게 되었다
• "经得住" 韩文翻译 :    이겨 내다. ↔[经不住]
• "跟得住" 韩文翻译 :    【방언】 필적(匹敵)하다. …에 상당하다. 비교가 되다.历史小说虽多, 但没有一部跟得住三国演义;역사 소설은 많지만 삼국연의와 필적할 만한 소설은 아직 하나도 없다
• "顶得住" 韩文翻译 :    (1)막아 낼 수 있다. 감당해 내다.就是天塌下来, 我也顶得住;설령 하늘이 무너진다 해도 나는 감당할 수 있다(2)상당하다. 필적하다.
• "瞒得住人, 瞒不过天" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 속일 수 있어도 하늘은 속일 수 없다. ＝[瞒得主人, 瞒不得天]
• "靠常(儿)" 韩文翻译 :    (1)[부사]【속어】 항상. 늘. 어느 때나. 언제나.那家旅馆里靠常(儿)总住着一百多客人;저 여관에는 늘 백여 명의 손님이 묵고 있다 →[经jīng常(1)](2)[형용사] 오래 지속[지탱]하다. 내구성이 있다.零钱就是少点, 靠常(儿)混hùn下去也能剩俩钱;용돈은 다소 적지만 그럭저럭 지탱해 나가면 얼마는 남길 수 있다 《老舍·骆驼祥子》 →[耐nài久]
• "靠己" 韩文翻译 :    [형용사] 친근하다.靠己的朋友;친한 친구
• "靠手" 韩文翻译 :    [명사] 의자의 팔걸이.
• "靠岸" 韩文翻译 :    [동사] (배를) 물가에 대다. (배가) 기슭에 닿다.
• "靠托" 韩文翻译 :    [동사] 의뢰하다. 믿고 부탁하다.这件事情我可全靠托您了;이 일은 모두 당신에게 부탁합니다
• "靠山烧柴" 韩文翻译 :    【속담】 산이 가까우면 땔나무 걱정을 하지 않는다;기댈 바에야 큰 나무 그늘. ＝[靠山好烧柴, 近水好吃鱼]
• "靠把" 韩文翻译 :    [동사] 경극(京劇)에서 배우가 (갑옷을 입고 칼이나 창을 들고) 싸우는 장면을 연기하다. [‘靠’는 갑옷, ‘把’는 칼·창을 가리킴]靠把戏;싸우는 장면을 주로 하는 연극靠把武生;경극에서 싸우는 장면을 주로 하는 배역 ＝靠背武生 ＝[靠背B)]

• 믿고 맡길 수 있는 어린이집 확대, 물 건너가나?
  水中生孩子靠得住吗 分娩下水还是不下？
• 그런 사회에서 누가 자신의 안전을 장담할 수 있을까?
  这个社会中，有谁靠得住？
• 1 목격자들의 증언: 예수의 전기는 신뢰할 만한가?
  1目击者的証据 - 耶稣的传记靠得住吗？
• 오직 ‘발전’만이 중동의 다년간의 어지러운 난국을 해소할 믿음직한 수단이다.
  只有“发展才是化解中东多年乱局靠得住的抓手。
• 오직 ‘발전’만이 중동의 다년간의 어지러운 난국을 해소할 믿음직한 수단이다.
  只有"发展" 才是化解中东多年乱局靠得住的抓手。
• 하나님의 사랑이 불변하시고, 하나님의 뜻이 불변하시며, 하나님의 약속이 불변하십니다.
  神的应许是靠得住的，神必定要应允所求的。
• 미리 하나투어 사전미팅때 가급적 빡빡한 스케쥴을 부탁드렸더니, 정말 살인적인 스케쥴.
  後来我便有一个稳定的、靠得住的日程安排，这是一个订死的日程。
• 남들 눈에 보이는 내가 진정한 나일까?
  ·我是大家眼里最靠得住的人吗？
• 수육삶는 비법 딱 두 가지만! [0]
  人生 只有两件事靠得住！(组图)
• 자식들에게는 늘 자상하고 믿어주는 큰 언덕이었다.
  （介绍）做孩子心中永远靠得住的大山

• 靠得住的泰文
• 靠得住的英语：reliable; dependable; trustworthy 短语和例子 她已证明, 在危急时刻她是靠得住的。 she had proved that she could be ...
• 靠得住的法语：sûr;certain;digne de foi
• 靠得住的日语：（?靠不住 kàobuzhù ）頼りになる.信頼できる. 我觉得他为人忠厚 zhōnghòu ,是个靠得住的人／彼は誠実で信用のおける人だと思う.
• 靠得住的俄语：[kàodezhù] можно положиться на кого-либо/что-либо; надёжный
• 靠得住什么意思：kào de zhù 可靠；可以相信：这个消息～吗？