靠拢的俄文

• [kàolǒng]
  приблизиться; сблизиться; примкнуть

• "使靠拢" 俄文翻译 :    смыкать
• "使紧紧靠拢" 俄文翻译 :    сплачивать
• "靠托" 俄文翻译 :    pinyin:kàotuōопираться (полагаться) на...; доверять
• "靠手" 俄文翻译 :    [kàoshǒu] ручка (напр., кресла); подлокотник
• "靠接" 俄文翻译 :    pinyin:kàojiēс.-х. прививка сближением, аблактировка
• "靠得住的" 俄文翻译 :    верный
• "靠支撑" 俄文翻译 :    держаться
• "靠得住" 俄文翻译 :    [kàodezhù] можно положиться на кого-либо/что-либо; надёжный
• "靠旗" 俄文翻译 :    pinyin:kàoqíтеатр треугольные флажки (четыре, на спине полководца в доспехах)
• "靠己" 俄文翻译 :    pinyin:kàojǐдиал. близкий, свой; хорошо (к тебе) расположенный (о человеке)
• "靠枕" 俄文翻译 :    pinyin:kàozhěnподушка (диванная), валик

• 这有助于主管部门之间观点相互靠拢。
  Это помогает добиваться схожих позиций антимонопольных органов.
• 他，我永恆的伴侶，向我靠拢。
  Клянусь Тем, в чьей длани находится моя душа!
• 向农发基金靠拢将具有有益的效果。
  Близость к МФСР даст положительные результаты.
• 讨论反映出对一些概念的想法逐步靠拢。
  Состоявшиеся обсуждения отразили определенное совпадение мнений по ряду концептуальных вопросов.
• 然而，这两个领域的日益靠拢正在逐步显现。
  Вместе с тем постепенно происходит все большее сближение между данными двумя областями.
• 几乎所有信息和通信技术部门都在向数字技术靠拢。
  Фактически для всех секторов ИКТ объединяющим началом становится дигитальная технология.
• 《国际财务报告准则》在逐步向美国会计准则靠拢。
  В настоящее время осуществляется их согласование со стандартами учета Соединенных Штатов.
• 这些说明了这一结构正向卫生和社会事务部靠拢。
  В 1960-1977 годах практика охраны детства была сориентирована на медико-социальные и медико-психологические аспекты.
• 赫尔辛基进程的目标之一是使这两个进程相互靠拢。
  Одна из целей Хельсинского процесса и состоит в том, чтобы сблизить эти два процесса.
• 这些说明了这一结构正向卫生和社会事务部靠拢。
  Именно этим объясняется то, что структура, занимавшаяся этими вопросами, была подведомственна Министерству здравоохранения и по социальным вопросам.

• 靠拢的泰文
• 靠拢的英语：draw close; close up 短语和例子 中士叫士兵们靠拢。 the sergeant told the men to close up. 向右[左] 靠拢 ! right...
• 靠拢的法语：动 s'approcher;se rapprocher;resserrer ses liens avec qn向前~serrez les rangs.
• 靠拢的日语：近寄る.接近する.密集する. 许多行人靠拢过来,听着他的讲演／多くの通行人が集まってきて,彼の演説を聞いている.
• 靠拢的韩语：[동사] (1)가까이 다가서다. 접근하다. 大家靠拢一点; 모두 좀 가까이 다가서 주세요 (2)밀집하다. 밀집 대형을 취하다.
• 靠拢的阿拉伯语：أزاح; أطلق; إجتذب المشاهدين; استل; استنتج; استهوى; انتزع; تحرّك; تقاضى; تقدم تدريجيا; تقدّم; تلقى; جرى سحب يانصيب; حرر وصية; خسر; ربح; رسم; سحب; طول معدنا; عقد; لفت الانتباه; لوى القوس;
• 靠拢什么意思：kàolǒng 挨近；靠近：大家～一点。