论功行赏的俄文

• pinyin:lùngōngxíng shǎng
  вознаграждать в соответствии с заслугами, воздавать должное

• "罗摩功行录" 俄文翻译 :    Рамачаритаманаса
• "论到" 俄文翻译 :    pinyin:lúndàoпереходя к...; говоря о...; когда речь заходит о...
• "论列" 俄文翻译 :    pinyin:lùnliè1) определить достоинства (недостатки); определить правоту (неправоту); квалифицировать2) подробное изложение (освещение); подробные комментарии
• "论及" 俄文翻译 :    коснутьсякасаться
• "论出版自由" 俄文翻译 :    Ареопагитика
• "论友谊" 俄文翻译 :    Лелий, или О дружбе
• "论决" 俄文翻译 :    pinyin:lùnjuéрассудить, решить, постановить; заключение, окончательное решение
• "论告" 俄文翻译 :    pinyin:lùngàoюр. обвинительная речь
• "论其本身" 俄文翻译 :    таковой
• "论坛" 俄文翻译 :    [lùntán] перен. форум 论坛会议 [lùntán huìyì] — форум (съезд)

• 顺治帝即位[後后]，论功行赏，进封图尔格为三等公。
  Победа становится частично и местью Трис за её публичное оскорбление.
• 因此，委员会决定试行一套规模不大的论功行赏办法。
  В связи с этим Комиссия постановила также опробовать менее широкий ряд подходов к вознаграждению за вклад.
• 目前大部分组织都未准备好充分实施拟议办法。 因此，委员会决定试行一套规模不大的论功行赏办法。
  В связи с этим Комиссия постановила также опробовать менее широкий ряд подходов к вознаграждению за вклад.
• 它将便利：对学习投资、更稳固的业绩管理、职业管理、教导和辅导、奖励和论功行赏。
  Такой подход будет способствовать вложению средств в обучение кадров; повышению эффективности управления производственными процессами, развитием карьеры, наставничества и шефства; изъятию средств из сферы финансирования ненужных должностей; и созданию системы производственных стимулов и вознаграждений.
• 作为支持法庭工作的一个重大举措，美利坚合众国政府还积极重新开设了“为实现公正论功行赏”方案。
  Весомым вкладом в работу Трибунала со стороны правительства Соединенных Штатов Америки явилось активное возобновление им осуществления своей программы, предусматривающей материальное поощрение за оказание содействия в поиске преступников.

• 论功行赏的英语：reward according to [after] sb.'s deserts; award people according to their contributions; decide on awards on the basis of merit; dispense rewards according to one's merit; go over the records and dec...
• 论功行赏的法语：proportionner les récompenses et les services à chacun selon ses mérites
• 论功行赏的日语：〈成〉論功行賞.功績に応じて褒賞を与える.
• 论功行赏的韩语：【성어】 논공행상(하다). 论功行赏, 无所偏倚; 논공행상에 치우침이 없다
• 论功行赏什么意思：lùn gōng xíng shǎng 【解释】按功劳的大小给于奖赏。 【出处】《韩非子·八说》：“计功而行赏，程能而授事。” 【示例】时～，以为驻敌之功大，退敌之功小。（《三国志·吴书·顾潭传》） 【拼音码】lgxs 【用法】连动式；作谓语、定语；含褒义 【英文】award people according to their contributions 【故事】西汉初年，汉王刘邦打败了...