论坛的俄文

• [lùntán]
  перен. форум
  论坛会议 [lùntán huìyì] — форум (съезд)

• "dvd论坛" 俄文翻译 :    dvd forum
• "internet 论坛" 俄文翻译 :    интернет-форум
• "鹰论坛" 俄文翻译 :    игл форум
• "google网上论坛" 俄文翻译 :    Группы Google
• "上海论坛" 俄文翻译 :    шанхайский форум
• "世界水论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум по водным ресурсам
• "东京论坛" 俄文翻译 :    токийский форум
• "亚太水论坛" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанский форум по водным ресурсам
• "人居论坛" 俄文翻译 :    форум хабитат
• "人权论坛" 俄文翻译 :    форум по правам человекафорум нпо по правам человека зимбабве
• "债务国论坛" 俄文翻译 :    фроум должников
• "公民论坛" 俄文翻译 :    гражданский форумгражданский форум
• "公民论坛 (捷克)" 俄文翻译 :    Гражданский форум (Чехословакия)
• "北欧论坛" 俄文翻译 :    форум стран северной европы
• "十一国论坛" 俄文翻译 :    форум группы одиннадцати
• "千年论坛" 俄文翻译 :    форум тысячелетия
• "协商论坛" 俄文翻译 :    консультативный форум
• "南南论坛" 俄文翻译 :    форум юг-юг
• "南极洋论坛" 俄文翻译 :    форум по южному океану
• "发展论坛" 俄文翻译 :    форум развития
• "和平论坛" 俄文翻译 :    форум amani
• "和解论坛" 俄文翻译 :    форум примирения
• "多党论坛" 俄文翻译 :    многопартийный форум
• "小国论坛" 俄文翻译 :    форум малых государств
• "论告" 俄文翻译 :    pinyin:lùngàoюр. обвинительная речь
• "论友谊" 俄文翻译 :    Лелий, или О дружбе

• 为此,论坛将向伙伴关系提供指导。
  С этой целью Форум будет направлять деятельность Партнерства.
• 这一想法受到论坛成员的广泛支持。
  Эта идея нашла широкую поддержку среди членов Форума.
• 纽埃是太平洋岛国论坛的正式成员。
  Кирибати — активный участник Форума тихоокеанских государств.
• 11． 通过论坛第五届会议的报告。
  Утверждение доклада Форума о работе его пятой сессии.
• 社会论坛于2002年8月2日举行。
  Социальный форум был проведен 2 августа 2002 года.
• 在实地如何利用常设论坛及其建议？
  Как Постоянный форум и его рекомендации используются на местах?
• 第一份报告提交给论坛第二届会议。
  Первый доклад был представлен Форуму на его второй сессии1.
• 协商进程成果是否达到了论坛的目标？
  Отвечали ли принимавшиеся Консультативным процессом решения его целям?
• 论坛秘书处的代表出席了这次会议。
  В работе этого совещания принял участие представитель секретариата Форума.
• 本报告是向论坛提出的第三份报告。
  Настоящий доклад является третьим докладом, который будет представлен Форуму1.

• 论坛的泰文
• 论坛的英语：forum; tribune 短语和例子 文艺论坛 forum on literature
• 论坛的法语：名 forum;tribune;le monde de la critique
• 论坛的日语：論壇. 报纸应该是自由发表意见的论坛／新聞は自由に意見を発表できる論壇であるべきだ.
• 论坛的韩语：[명사] (1)의견을 논술하는 장소. 논단. (2)【비유】 논단. 언론계. 평론계. 这是最近论坛上引起剧烈争论的问题; 이것은 최근 언론계에 맹렬한 논쟁을 야기하고 있는 문제이다
• 论坛的阿拉伯语：المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية; منتدى; منتدى (توضيح); مُنْتَدَى;
• 论坛的印尼文：forum; perbincangan; seminar;
• 论坛什么意思：lùntán 对公众发表议论的地方，指报刊、座谈会等：工人～ㄧ这是最近～上引起激烈争论的问题。