和平论坛的俄文

• форум amani

• "非洲和平论坛" 俄文翻译 :    африканский форум за мир
• "突尼斯和平论坛" 俄文翻译 :    тунисский форум мира
• "世界青年学生和平论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум молодежи и студентов за мир
• "国际科技与和平论坛" 俄文翻译 :    "международный форум по науке
• "宗教间建立和平论坛" 俄文翻译 :    межрелигиозный миротворческий форум
• "欧洲教育和文化促进和平论坛" 俄文翻译 :    европейский форум образование и культура за мир
• "民主和平论" 俄文翻译 :    Теория демократического мира
• "国际和平文化论坛" 俄文翻译 :    международный форум по культуре мира
• "世界热爱和平力量论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум миролюбивых сил
• "中美洲和平文化军事论坛" 俄文翻译 :    центральноамериканский военный форум по вопросам культуры мира
• "和平问题妇女领导论坛" 俄文翻译 :    форум руководителей женских организаций по проблемам мира
• "支持中东和平公共论坛" 俄文翻译 :    общественный форум поддержки мира на ближнем востоке
• "青年和平与核裁军论坛" 俄文翻译 :    молодежный форум за мир и ядерное разоружение
• "论坛" 俄文翻译 :    [lùntán] перен. форум 论坛会议 [lùntán huìyì] — форум (съезд)
• "伊比利亚－美洲人权与和平文化监察员论坛" 俄文翻译 :    иберо-американский форум омбудсменов по вопросам прав человека и культуры мира
• "信仰间合作促进和平三方论坛" 俄文翻译 :    трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира
• "南太平洋和平与核裁军论坛" 俄文翻译 :    южнотихоокеанский форум за мир и ядерное разоружение
• "旅游促进和平与可持续发展世界论坛" 俄文翻译 :    всемирный форум по теме туризм на службе мира и устойчивого развития
• "和平" 俄文翻译 :    [hépíng] мир; мирный 和平共处 [hépíng gòngchǔ] — мирное сосуществование 和平主义 [hépíngzhǔyì] — пацифизм
• "东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议" 俄文翻译 :    межсессионная встреча регионального форума асеан по вопросам разминирования для миротворцев организации объединенных наций
• "dvd论坛" 俄文翻译 :    dvd forum
• "internet 论坛" 俄文翻译 :    интернет-форум
• "鹰论坛" 俄文翻译 :    игл форум
• "和平会" 俄文翻译 :    pinyin:hépínghuì1) мирная конференция2) конференция в защиту мира
• "和平计划行动过境协定" 俄文翻译 :    соглашение между союзной республики югославией и организацией североатлантического договора о механизмах транзита для операций по мирному планусоглашение о механизмах транзита для операций по мирному плану
• "和平计划" 俄文翻译 :    план мира

• 我敦促会员国在各建设和平论坛上对各项建设和平问题采取一贯立场。
  Я настоятельно призываю государства-члены придерживаться последовательных позиций по вопросам миростроительства в рамках всех многочисленных форумов по миростроительству.
• 2005年5月，我们与伊斯兰会议组织总秘书处合作，建立了“突尼斯和平论坛”。
  В мае 2005 года мы учредили в сотрудничестве с Генеральным секретариатом Организации Исламская конференция «Тунисский форум мира».
• 另一个在2005年5月创办的活动就是同伊斯兰会议组织秘书长合作举办的突尼斯和平论坛。
  Еще одной инициативой стало учреждение в мае 2005 года в сотрудничестве с генеральным секретарем Организации Исламская конференция Тунисского форума мира.
• 该区域领导人还应该努力将此会议转变为一个促进预防、管理与和平解决冲突的区域建设和平论坛。
  Региональные лидеры должны также стремиться преобразовать конференцию в региональный форум по миростроительству для предотвращения, регулирования и мирного разрешения конфликтов.
• 该办公室还协助组织了与各国具体情况相关的预防活动，包括促进族裔间和宗教间对话的和平论坛。
  Канцелярия также содействовала организации разработанных с учетом национальных условий профилактических мероприятий, включая мирные форумы для поощрения межобщинного и межконфессионального диалога.
• 例如，已经与国际危机组织、预防冲突与和平论坛、国际合作中心以及国际和平学院建立强有力的伙伴关系。
  Прочные партнерские связи налажены, например, с Международной кризисной группой, Форумом по проблемам предупреждения конфликтов и мира, Центром международного сотрудничества и Международной академией мира.
• 此外，委员会决定研究推广倡议，例如任命亲善大使，设立建设和平之友小组，召开高级别年度建设和平论坛。
  Кроме того, Комиссия решила изучить такие инициативы в области просветительской деятельности, как назначение послов доброй воли, создание группы друзей миростроительства и созыв ежегодного форума высокого уровня по проблемам миростроительства.
• 1995年在北京通过的《第四次妇女问题世界会议行动纲要》要求给妇女平等机会参加和平论坛和活动。
  В Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин, принятой в Пекине в 1995 году, содержится призыв к обеспечению женщинам равных возможностей для участия в форумах и мероприятиях, посвященных вопросам укрепления мира.

• 和平论坛的法语：amani forum
• 和平论坛的阿拉伯语：amani منتدى;