被迫放弃的俄文

• вынужденное оставление

• "放弃" 俄文翻译 :    [fàngqì] отказаться, отбросить; оставить; утратить 放弃希望 [fàngqì xīwàng] — оставить надежды 放弃原则 [fàngqì yuánzé] — отказаться от принципов
• "被迫" 俄文翻译 :    [bèipò] быть вынужденным
• "强迫放逐" 俄文翻译 :    насильственное перемещение
• "被迫的" 俄文翻译 :    невольный
• "放弃国籍" 俄文翻译 :    отказ от гражданствавыход из гражданства
• "放弃想法" 俄文翻译 :    раздумывать
• "放弃目标" 俄文翻译 :    перенацеливание
• "放弃要求" 俄文翻译 :    отказ от ответственности
• "放弃豁免" 俄文翻译 :    отказаться от иммунитета
• "被迫停工" 俄文翻译 :    загорать
• "被迫停顿" 俄文翻译 :    загорать
• "被迫失踪" 俄文翻译 :    насильственное исчезновение
• "被迫移徙" 俄文翻译 :    вынужденная миграция
• "被迫迁徙" 俄文翻译 :    Переселение народов
• "被迫逃走" 俄文翻译 :    быть вынужденным бежать
• "债务人放弃占有权" 俄文翻译 :    изъятие активов из владения должника
• "敌对行动/ 放弃因数" 俄文翻译 :    фактор враждебного действия/ вынужденного оставлениякоэффициент учета враждебных действий или оставления
• "苏联的被迫迁徙" 俄文翻译 :    Переселение народов в СССР
• "美洲被迫失踪人士公约" 俄文翻译 :    межамериканская конвенция о насильственном исчезновении лиц
• "被迫(逼)的措施вынужденная" 俄文翻译 :    мера
• "被迫或非自愿失踪问题宣言" 俄文翻译 :    декларация о насильственных или недобровольных исчезновениях лиц
• "关于放弃大规模毁灭性武器的卡塔赫纳宣言" 俄文翻译 :    картахенское заявление об отказе от оружия массового уничтожения
• "关于向难民和被迫重新定居者提供援助的协定" 俄文翻译 :    соглашенмие о помощи беженцам и вынужденным переселенцам
• "非洲难民和被迫流离失所人口专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по беженцам и принудительно перемещенным лицам

• 民警特派团被迫放弃在该地的资产。
  США и остаточной стоимостью 11 900 долл.
• 1931年9月，英国被迫放弃金本位。
  В 1931 году Великобритания отказалась от золотого стандарта.
• 该殖民地原有人口被迫放弃领土。
  Коренное население этой колонии было вынуждено покинуть территорию.
• 中小农户因此被迫放弃土地。
  В результате происходит вытеснение мелких и средних фермеров с их земель.
• 因此，所有逃离者都被迫放弃了他们的就业机会。
  Тем самым все они потеряли работу.
• 为什么它们毫无过错却竟然被迫放弃家园？
  На каком основании они должны будут отнюдь не по своей вине покидать родные места?
• 被迫放弃游牧放牧的牧民不得不迁移到城市地区。
  Скотоводов вытеснили из районов кочевого скотоводства, и они вынуждены перебираться в городские районы.
• 山民人基督徒常常被迫放弃自己的信仰，并受到殴打。
  Христиан-монтаньяров часто заставляют отказываться от своей веры и избивают.
• 大约200 000名希腊族塞浦路斯人被迫放弃家园。
  Приблизительно 200 тысяч греков-киприотов были вынуждены покинуть свои дома.

• 被迫放弃的泰文
• 被迫放弃的法语：donner abandon forcé
• 被迫放弃的阿拉伯语：التخلي القسري; ذعن; رجع في قراره; رقّ; لان;
• 被迫放弃的印尼文：melembutkan; melepaskan; melunakkan; membuahkan; memperlunak; mengalah; mengempukkan; menyerah; menyingkir; takluk; tunduk;