放弃国籍的俄文

• отказ от гражданства
  выход из гражданства

• "放弃" 俄文翻译 :    [fàngqì] отказаться, отбросить; оставить; утратить 放弃希望 [fàngqì xīwàng] — оставить надежды 放弃原则 [fàngqì yuánzé] — отказаться от принципов
• "国籍" 俄文翻译 :    [guójí] гражданство; подданство 双重国籍 [shuāngchóng guójí] — двойное гражданство
• "放弃想法" 俄文翻译 :    раздумывать
• "放弃目标" 俄文翻译 :    перенацеливание
• "放弃要求" 俄文翻译 :    отказ от ответственности
• "放弃豁免" 俄文翻译 :    отказаться от иммунитета
• "被迫放弃" 俄文翻译 :    вынужденное оставление
• "双国籍" 俄文翻译 :    двойное гражда́нство
• "国籍法" 俄文翻译 :    pinyin:guójífǎюр. закон о гражданстве (подданстве)
• "国籍的" 俄文翻译 :    государственный
• "无国籍" 俄文翻译 :    апатридизм
• "中国籍枢机" 俄文翻译 :    Кардиналы Китая
• "二重国籍" 俄文翻译 :    pinyin:èrchóngguójìдвойное гражданство (подданство)
• "双重国籍" 俄文翻译 :    лицо с двойным гражданствомдвойное гражда́нстводвойное гражданство
• "国籍标誌" 俄文翻译 :    Опознавательные знаки военно-воздушных сил
• "多重国籍" 俄文翻译 :    Множественное гражданство
• "恢复国籍" 俄文翻译 :    восстановление гражданства
• "无国籍人" 俄文翻译 :    "лицоапатрид
• "无国籍人士" 俄文翻译 :    Апатриды
• "无国籍的" 俄文翻译 :    апатрид
• "英国国籍法" 俄文翻译 :    Гражданство Великобритании
• "退出国籍" 俄文翻译 :    отказ от гражданствавыход из гражданства
• "债务人放弃占有权" 俄文翻译 :    изъятие активов из владения должника
• "敌对行动/ 放弃因数" 俄文翻译 :    фактор враждебного действия/ вынужденного оставлениякоэффициент учета враждебных действий или оставления
• "放开" 俄文翻译 :    [fàngkāi] 1) раскрыть; расширить; снять ограничения 放开眼界 [fàngkāi yǎnjiè] — расширить кругозор 放开物价 [fàngkāi wùjià] — отпустить цены 2) отложить (напр., дело); оставить; отбросить
• "放工" 俄文翻译 :    pinyin:fànggōngзаканчивать работу; после работы

• 第14-A条规定男女有平等的权利放弃国籍。
  Министерство по улучшению положения женщин инициировало процесс внесения такой поправки.
• 第14-A条规定男女有平等的权利放弃国籍。
  Раздел 14-А предоставляет мужчинам и женщинам равные права в отношении отказа от гражданства.
• 美国承认个人有权放弃国籍，由此成为无国籍者。
  Соединенные Штаты признают право лица отказываться от гражданства и тем самым становиться апатридом.
• 放弃国籍由法令确认。
  Этот отказ закрепляется в декрете.
• 此外，婚[后後]取得或放弃国籍也不再受限制。
  Кроме того, был введен либеральный режим в связи с приобретением или утратой гражданства в результате вступления в брак.
• 男女均可通过声明放弃国籍（《国籍法》第34条）。
  Утрата гражданства происходит одинаково как для мужчины, так и для женщины путем отказа от гражданства (статья 34 Кодекса о гражданстве).
• 该法规定除其他外，允许放弃国籍的伊拉克人申请恢复国籍。
  Этот закон, в том числе, предусматривает, что иракцы, отказавшиеся от своего гражданства, могут подать заявление на его восстановление.
• 放弃国籍者只有从放弃之日起满两年[后後]才能重新取得国籍。
  Лица, отказавшиеся от колумбийского гражданства, могут вернуть его лишь по прошествии двух лет с даты отказа.
• 根据国籍法，14岁或以上的儿童必须表示同意方可获得或放弃国籍。
  Согласно Закону о гражданстве, для приобретения или отказа от гражданства необходимо согласие ребенка в возрасте 14 лет или старше.
• 基于国家不赞同的理由宣布放弃国籍的前国民，该国也可以将其驱逐出境。
  Государство может также выслать бывших граждан, отказавшихся от своего гражданства по причинам, которые государство не одобряет.

• 放弃国籍的英语：renounce one's nationality
• 放弃国籍的阿拉伯语：تخلي عن الجنسية;