被迫迁徙的俄文

• Переселение народов

• "苏联的被迫迁徙" 俄文翻译 :    Переселение народов в СССР
• "迫迁" 俄文翻译 :    принудительное выселение
• "被迫" 俄文翻译 :    [bèipò] быть вынужденным
• "迁徙" 俄文翻译 :    [qiānxǐ] переселяться; менять место жительства
• "被迫的" 俄文翻译 :    невольный
• "迁徙蝗" 俄文翻译 :    саранча перелетная
• "强迫迁移" 俄文翻译 :    насильственное перемещение
• "被迫停工" 俄文翻译 :    загорать
• "被迫停顿" 俄文翻译 :    загорать
• "被迫失踪" 俄文翻译 :    насильственное исчезновение
• "被迫放弃" 俄文翻译 :    вынужденное оставление
• "被迫移徙" 俄文翻译 :    вынужденная миграция
• "被迫逃走" 俄文翻译 :    быть вынужденным бежать
• "人口迁徙" 俄文翻译 :    Миграция населения
• "动物迁徙" 俄文翻译 :    Миграция животных
• "民族大迁徙" 俄文翻译 :    великое переселение народов
• "牛车大迁徙" 俄文翻译 :    Великий трек
• "迁徙的鸟" 俄文翻译 :    Птицы (фильм, 2001)
• "鸟类迁徙" 俄文翻译 :    Миграция птиц
• "早期人类迁徙" 俄文翻译 :    Ранние миграции человека
• "迁徙性定居地" 俄文翻译 :    миграционное поселение
• "迁徙飞行路线" 俄文翻译 :    маршрут перелетапролетный путь
• "迁徙新大陆模型" 俄文翻译 :    Заселение Америки
• "非裔美国人大迁徙" 俄文翻译 :    Великая миграция американских негров
• "被选" 俄文翻译 :    pinyin:bèixuǎnбыть избранным; избираемый, избранный
• "被迫或非自愿失踪问题宣言" 俄文翻译 :    декларация о насильственных или недобровольных исчезновениях лиц

• 特别报告员尤其关注跨越国境的被迫迁徙或移民。
  Специальный докладчик особенно озабочен принудительным перемещением или миграцией населения через национальные границы.
• 这种情况使占领区居民失去生计和被迫迁徙。
  Такая экспроприация лишает население оккупированных территорий источников средств к существованию и толкает их к вынужденной миграции.
• 印第安人被迫迁徙之路也被称为印第安人的“血泪之路”。
  Именно этот этап депортации индейцы называют «дорогой слёз».
• 妇女失去了工作，男子被迫迁徙，留下妇女自己照顾自己。
  Женщины лишаются работы, а мужчины оказываются вынужденными эмигрировать, предоставляя женщинам право в одиночку заботиться о себе.
• 整个社区被迫迁徙，房屋和粮食储存被烧毁以阻止他们返回。
  Целые общины подверглись вынужденному переселению, а их дома и запасы продовольствия сжигались, с тем чтобы помешать их возвращению.
• 一些土著代表着重谈了土著人民离开他们的原住地被迫迁徙异地的问题。
  Некоторые представители коренных народов сосредоточили внимание на вопросе о перемещении и насильственном переселении коренных народов с принадлежащих им земель.
• 此外，一篇有关这次会议的文章还将发表在2000年1月号的《被迫迁徙评论》上。
  Кроме того, статья об этой конференции будет опубликована в январе 2000 года в издании "Forced Migration Review".
• 第三，关于人口被迫迁徙，必须要在业经加强的保护难民国际制度基础上制定新的办法。
  В-третьих, необходимо продумать новые подходы в связи с процессом вынужденного перемещения населения на основе укрепления международного режима защиты беженцев.
• 第三，关于人口被迫迁徙，必须要在业经加强的保护难民国际制度基础上制定新的办法。
  Втретьих, необходимо продумать новые подходы в связи с процессом вынужденного перемещения населения на основе укрепления международного режима защиты беженцев.

• 被迫迁徙的泰文
• 被迫迁徙的韩语：강제 이주
• 被迫迁徙的阿拉伯语：تصنيف:هجرة قسرية;
• 被迫迁徙的印尼文：migrasi paksa;