被迫移徙的俄文

• вынужденная миграция

• "强迫移徙问题区域协会" 俄文翻译 :    региональная ассоциация по вопросам вынужденной миграции
• "被迫" 俄文翻译 :    [bèipò] быть вынужденным
• "移徙" 俄文翻译 :    pinyin:yíxǐ1) переселяться, менять местожительство; переезжать2) пересаживать (напр. растение)
• "被迫的" 俄文翻译 :    невольный
• "被迫停工" 俄文翻译 :    загорать
• "被迫停顿" 俄文翻译 :    загорать
• "被迫失踪" 俄文翻译 :    насильственное исчезновение
• "被迫放弃" 俄文翻译 :    вынужденное оставление
• "被迫迁徙" 俄文翻译 :    Переселение народов
• "被迫逃走" 俄文翻译 :    быть вынужденным бежать
• "苏联的被迫迁徙" 俄文翻译 :    Переселение народов в СССР
• "国内移徙" 俄文翻译 :    внутренняя миграция
• "境内移徙" 俄文翻译 :    внутренняя миграция
• "循环移徙" 俄文翻译 :    маятниковаяй миграция
• "移徙工人" 俄文翻译 :    рабочий-мигрант
• "移徙论坛" 俄文翻译 :    форум мигрантов
• "移徙顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам миграции
• "自愿移徙" 俄文翻译 :    добровольная миграциясвободная миграция
• "自由移徙" 俄文翻译 :    добровольная миграциясвободная миграция
• "跨界移徙" 俄文翻译 :    трансграничная миграция
• "连锁性移徙" 俄文翻译 :    цепная миграция
• "全球移徙小组" 俄文翻译 :    всемирная группа по вопросам миграции
• "国际移徙会议" 俄文翻译 :    международная конференция по миграции
• "国际移徙者日" 俄文翻译 :    международный день мигранта
• "被迫或非自愿失踪问题宣言" 俄文翻译 :    декларация о насильственных или недобровольных исчезновениях лиц
• "被选" 俄文翻译 :    pinyin:bèixuǎnбыть избранным; избираемый, избранный

• 《被迫移徙人法》是在1995年颁布的。
  Закон "О вынужденных переселенцах" был введен в действие в 1995 году.
• 人们对被迫移徙者受性别影响存在差异的认识有所提升。
  Расширилось понимание различий воздействия гендерного фактора на вынужденных мигрантов.
• 白俄罗斯尽可能创造有利条件，让被迫移徙者融入社会。
  В Беларуси созданы максимально возможные благоприятные условия для социальной интеграции вынужденных мигрантов.
• 儿童越发易遭受家庭困境加剧的影响，并可能被迫移徙。
  Они повышают уязвимость, создавая дальнейшие тяготы для семей, и могут стать стимулом к миграции.
• 这就是青年当中船民现象盛行的主要原因。 青年被迫移徙。
  Это в значительной степени объясняет феномен «лодочников», широко распространенный среди молодежи.
• 应当对被迫移徙及其对接收国的经济影响给予适当考虑。
  Вопрос о вынужденной миграции и ее экономических последствий для стран пребывания также заслуживают должного рассмотрения.
• 青年被迫移徙。
  Молодые люди вынуждены переселяться.
• 该处还有一份研究伊斯兰法关于被迫移徙人口的保护问题的报告。
  В другом исследовании СРПО была рассмотрена защита вынужденных мигрантов в положениях исламского права.

• 被迫移徙的阿拉伯语：الهجرة القسرية;