老哥儿们的俄文

• pinyin:lǎogērmen
  1) старшие братья! (в обращении)
  2) двое мужчин одного поколения

• "哥儿们" 俄文翻译 :    pinyin:gērmen1) братья2) братья, друзья
• "老哥儿俩" 俄文翻译 :    pinyin:lǎogērliǎ1) вежл. почтенные братья (в обращении)2) двое мужчин одного поколения
• "小哥儿们" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎogērmenбратцы (к мужчинам того же поколения)
• "老哥" 俄文翻译 :    pinyin:lǎogēты, вы (в обращении к другу)
• "哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:gēr1) братья2) почтительно о мальчике из богатой или чиновничьей семьи барчук (также 哥兒大爺)
• "姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:jiěrmen1) сестры2) сестрица
• "娘儿们" 俄文翻译 :    pinyin:niángrmen1) замужняя дочь; женщина, дама2) мать и сын (дочь)3) вежл. чета, пара4) женщины, бабы; бабьё
• "孩儿们" 俄文翻译 :    pinyin:háiérmen1) дети, ребята2) перен. молодцы, удальцы
• "爷儿们" 俄文翻译 :    pinyin:yérmenсм. 爺們見
• "[舍舎]哥儿" 俄文翻译 :    беспризорныйникому не нужный человекбездомный подростокгоремыкавсеми покинутый
• "八哥儿" 俄文翻译 :    ма́йна
• "哥儿俩" 俄文翻译 :    pinyin:gērliǎ1) оба (два) брата (старший и младший)2) мы с тобой оба (друга)
• "娇哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiāogērбаловень, избалованный ребёнок
• "舍哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:shěgerсм. 捨哥兒
• "鹦哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīnggērзоол. ожереловый попугай (Psitacus torquatus)
• "干姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:gānjiěěrmenназваные сестры (старшие и младшие)
• "老姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěrmenсм. 老姐們兒
• "老娘儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniángrmenсм. 老娘們
• "老爷儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyérmen1) мужчина, мужчины2) уст. Господа! (почтит. обращение в старом Китае)
• "公子哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzǐgērобр. барчук, богатый батюшкин сынок; ?золотая молодёжь?
• "小哥儿两" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎogērliǎng1) братишки (двое самых младших)2) братья (к похожим мужчинам младшим по возрасту и поколению)3) братцы (к младшим мужчинам примерно одного поколения)
• "小拇哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomugērдиал. мизинец
• "巧嘴八哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎozuǐbāgērпрям., перен. (говорящий) попугай
• "鹦哥儿绿" 俄文翻译 :    pinyin:yīnggērlǜзелёный цвет ожерелового попугая; ярко травянисто-зелёный
• "老咳" 俄文翻译 :    pinyin:lǎokéхронический кашель
• "老命" 俄文翻译 :    pinyin:lǎomìngжизнь

• 老哥儿们的韩语：[명사]【속어】 (1)(여러) 형님들. 여러분. [친근감을 나타내는 호칭] 老哥儿们, 你好哇!; 여러분, 안녕하십니까! 山东老哥儿们; 산동 사람들 (2)형. 노형. [옛날, 하류 사회 친구 사이의 호칭]
• 老哥儿们什么意思：犹言弟兄们。 用于朋友间， 带亲热口气。    ▶ 《儿女英雄传》第十五回： “我才听得， 老哥儿们一说就这样火热， 我都预备妥当了。”    ▶ 刘半农 《面包与盐》诗： “咱们是彼此彼此， 咱们是老哥儿们， 咱们是好兄弟。”