爷儿们的俄文

• pinyin:yérmen
  см. 爺們見

• "老爷儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyérmen1) мужчина, мужчины2) уст. Господа! (почтит. обращение в старом Китае)
• "爷儿" 俄文翻译 :    pinyin:yérсм. 爺兒倆: 爺兒五個 отец и четверо детей; дядя и четверо племянников; дед и четыре внука
• "爷儿俩" 俄文翻译 :    pinyin:yérliǎ(общее название для двух членов рода - старшего и соответствующего младшего) отец с сыном (дочерью), отец и сын (дочь); дед и внук (внучка); дядя и племянник (племянница)
• "老爷儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyérгосподин Солнышко (о солнце)
• "哥儿们" 俄文翻译 :    pinyin:gērmen1) братья2) братья, друзья
• "姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:jiěrmen1) сестры2) сестрица
• "娘儿们" 俄文翻译 :    pinyin:niángrmen1) замужняя дочь; женщина, дама2) мать и сын (дочь)3) вежл. чета, пара4) женщины, бабы; бабьё
• "孩儿们" 俄文翻译 :    pinyin:háiérmen1) дети, ребята2) перен. молодцы, удальцы
• "善佛爷儿" 俄文翻译 :    pinyin:shànfóyerдобрая душа, добряк
• "小王爷儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎowángyéér1) царевич, королевич, принц2) молодой господин, барчук, барич3) обр. вино
• "老爷儿俩" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyérliǎотец и сын; отец и дочь; старший и младший (разных поколений)
• "小哥儿们" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎogērmenбратцы (к мужчинам того же поколения)
• "干姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:gānjiěěrmenназваные сестры (старшие и младшие)
• "老哥儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎogērmen1) старшие братья! (в обращении)2) двое мужчин одного поколения
• "老姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěrmenсм. 老姐們兒
• "老娘儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniángrmenсм. 老娘們
• "记忆女神的女儿们" 俄文翻译 :    Дочери Мнемозины
• "爷们儿" 俄文翻译 :    pinyin:yémenrмужчины; мужи
• "爷们" 俄文翻译 :    pinyin:yémen1) мужчины; мужская половина рода человеческого2) диал. муж, супруг
• "爷台" 俄文翻译 :    pinyin:yétáiвежл. Вы; папаша
• "爷" 俄文翻译 :    = 爷
• "爷奶" 俄文翻译 :    pinyin:yénǎiдедушка и бабушка
• "父骨母肉" 俄文翻译 :    pinyin:fùgǔmǔròuкости отца и плоть матери (обр. в знач.: целиком принадлежать родителям, отдать себя служению родителям, быть всем обязанным отцу и матери)
• "爷娘" 俄文翻译 :    родитель

• 爷儿们的泰文
• 爷儿们的英语：[口语] men of two or more generations
• 爷儿们的日语：〈口〉長幼の男子双方を合わせていう言葉. 你们爷儿们什么时候来的?／あなた方はいつおいでになったのですか.
• 爷儿们的韩语：[명사] 손위 남자와 손아래 남자를 함께 일컫는 말. ＝[【방언】 爷们儿(1)] →[爷儿(1)]
• 爷儿们什么意思：yér men 长辈男子和晚辈男子的合称。