孩儿们的俄文

• pinyin:háiérmen
  1) дети, ребята
  2) перен. молодцы, удальцы

• "孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:háiér, разг. háirребёнок, дитя; я (сын, дочь в обращении к родителям); ты (родитель к отпрыску); детский, ребячий
• "哥儿们" 俄文翻译 :    pinyin:gērmen1) братья2) братья, друзья
• "姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:jiěrmen1) сестры2) сестрица
• "娘儿们" 俄文翻译 :    pinyin:niángrmen1) замужняя дочь; женщина, дама2) мать и сын (дочь)3) вежл. чета, пара4) женщины, бабы; бабьё
• "爷儿们" 俄文翻译 :    pinyin:yérmenсм. 爺們見
• "儿孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:érháiérновокит. мальчик, малыш
• "女孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:nǚháirдевочка, девчонка; дочка
• "孩儿兵" 俄文翻译 :    pinyin:háiérbīngоловянный солдатик; игра в солдатики
• "孩儿参" 俄文翻译 :    pinyin:háiérshēnбот. звездчаточка разнолистная (Pseudoslellaria heterophylta Pax)
• "孩儿发" 俄文翻译 :    pinyin:háiérfa 3, háiérfàдетская причёска
• "孩儿茶" 俄文翻译 :    pinyin:háiércháбот. акация катеху (Acacia catechu L..)
• "孩儿菊" 俄文翻译 :    pinyin:háiérjúбот. посконник китайский (Eupatorium chinense L.)
• "孩儿面" 俄文翻译 :    pinyin:háiérmiànрозовый коралл; розовый нефрит (особенно ценится)
• "小孩儿" 俄文翻译 :    [xiǎoháir] ребёнок; дети
• "男孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:nánháirмальчик
• "阿孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:àháiérребёнок, дитя, малютка
• "小哥儿们" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎogērmenбратцы (к мужчинам того же поколения)
• "干姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:gānjiěěrmenназваные сестры (старшие и младшие)
• "老哥儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎogērmen1) старшие братья! (в обращении)2) двое мужчин одного поколения
• "老姐儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěrmenсм. 老姐們兒
• "老娘儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoniángrmenсм. 老娘們
• "老爷儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyérmen1) мужчина, мужчины2) уст. Господа! (почтит. обращение в старом Китае)
• "八十孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāshíháirребёнок с цифрой 80 (на лбу) (якобы приносящий долголетие, эпоха Сун)
• "弟子孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìzǐháiérмальчонка; бран. молокосос (к ученику)
• "孩乳" 俄文翻译 :    pinyin:háirǔкормиться грудью; грудной возраст
• "孩" 俄文翻译 :    [hái] ребёнок, дитя 男孩 [nánhái] — мальчик - 孩子 - 孩子气

• 孩儿们的日语：こどもたち 子供　たち
• 孩儿们的韩语：[명사] (1)어린아이들. (2)졸개들. 도둑·비적(匪賊) 따위의 부하들. ＝[孩啦们] [孩嘞们] →[喽lóu啰]
• 孩儿们什么意思：旧小说戏曲中头领对部下的称呼或部下对头领的自称。    ▶ 《水浒传》第三二回： “﹝ 燕顺 ﹞问道： ‘孩儿们那里拿得这个牛子？’小喽罗答道： ‘孩儿们正在后山伏路， 只听得树林铜铃响……一跤绊翻， 因此拿得来。 ’”    ▶ 《水浒传》第五七回： “ 鲁 杨 二头领引了孩儿们先与 呼延灼 交战， 两个厮拼了他一日。”