结婚妇女的俄文

• супруга
  жена
  женщина
  супруг
  госпожа
  хозяйка

• "已婚妇女" 俄文翻译 :    женщинаженагоспожахозяйкасупругасупругдама
• "已婚妇女国籍公约" 俄文翻译 :    конвенция о гражданстве замужней женщины
• "结婚" 俄文翻译 :    [jiéhūn] вступить в брак; сочетаться браком; жениться; выйти замуж
• "假结婚" 俄文翻译 :    фикти́вный брак
• "结婚了" 俄文翻译 :    женатыйзамужняязамужемженат
• "结婚率" 俄文翻译 :    коэффициент брачности
• "结婚的" 俄文翻译 :    свадебный
• "结婚证" 俄文翻译 :    свиде́тельство о бра́кесвиде́тельство о заключе́нии бра́ка
• "妇女" 俄文翻译 :    [fùnǚ] женщина; женский
• "你何时结婚？" 俄文翻译 :    Когда свадьба?
• "公证结婚" 俄文翻译 :    гражданский брак
• "女人结婚" 俄文翻译 :    замужество
• "异族结婚" 俄文翻译 :    pinyin:yìzújiéhūnэтн. экзогамный брак; экзогамия
• "我结婚了" 俄文翻译 :    я за́мужемя жена́т
• "文明结婚" 俄文翻译 :    pinyin:wénmíngjiéhūnсвадьба по новым обрядам, современная свадьба
• "男女结婚" 俄文翻译 :    жениться
• "登记结婚" 俄文翻译 :    регистрироватьсярасписыватьсярасписаться
• "结婚习俗" 俄文翻译 :    Национальные свадебные обряды
• "结婚仪式" 俄文翻译 :    бракосочетание
• "结婚友沒友" 俄文翻译 :    Жених напрокат (фильм, 2011)
• "结婚年龄" 俄文翻译 :    возраст вступления в брак
• "结婚戒指" 俄文翻译 :    обруча́льное кольцо́
• "结婚指环" 俄文翻译 :    обруча́льное кольцо́
• "结婚纪念日" 俄文翻译 :    Годовщины свадьбы
• "结婚多次但信奉一夫一妻制的情况" 俄文翻译 :    многократные моногамные браки
• "结婚到首次妊娠的间隔" 俄文翻译 :    интервал между вступлением в брак и первой беременностью

• 结婚妇女的比率最高(59%)。
  Наибольшим был процент женщин, состоящих в браке (59 процентов).
• (h) 18岁以下结婚妇女(占妇女总人数)的比例。
  h) Доля женщин (по сравнению с общей численностью женщин), возраст которых при вступлении в брак был моложе 18 лет.
• (h) 18岁以下结婚妇女(占妇女总人数)的比例。
  h) Доля женщин (по сравнению с общей численностью женщин), возраст которых при вступлении в брак был моложе 18 лет.
• 委员会并建议缔约国确保结婚妇女和同居妇女的权利得到同样保护。
  Комитет далее рекомендует государству-участнику обеспечить равную защиту прав женщин, состоящих в браке и находящихся в ситуации совместного проживания.
• 《公约》第三章专门处理结婚妇女的国籍问题，这也是本研究报告的主题。
  Глава III Конвенции специально посвящена вопросу гражданства замужней женщины, что является предметом данного исследования.
• 就是说，婚姻并不能自动改变结婚妇女的国籍，无论是在独立之前还是之[后後]。
  Это означает, что брак не меняет автоматически гражданство замужней женщины до и после независимости.
• 一夫多妻的结婚需要由卡迪穆斯林结婚专家登记处的决定或结婚妇女监护人的书面同意。
  Для одобрения полигамного брака требуется решение кади - судьи, регистрирующего мусульманские браки с письменного согласия вали, или опекуна женщины, вступающей в брак.
• 但是上周，德班高等法院做出了有利于根据非洲习惯法结婚妇女的一项具有里程碑意义的判决。
  Однако на прошлой неделе Высокий суд Дурбана вынес прецедентное решение в пользу женщин, состоящих в браке, который был заключен в соответствии с нормами африканского обычного права.
• 特别报告员指出，未满15岁怀孕的少女面临的孕产妇死亡率风险是20岁以[后後]结婚妇女的五倍。
  Специальный представитель подчеркнула, что риск материнской смертности для девочек, ставших беременными до достижения 15-летнего возраста, в пять раз выше, чем для женщин, вышедших замуж в возрасте старше 20 лет.

• 结婚妇女的泰文
• 结婚妇女的法语：nana gonzesse bougreesse épouse femme mme epouse conjointe mariée madame bonne femme meuf
• 结婚妇女的韩语：여자
• 结婚妇女的阿拉伯语：امرأة; زوج; زوجة; زَوجة; قرينة;
• 结婚妇女的印尼文：isteri; istri; perempuan; wanita;