结婚仪式和承认婚姻有效公约的俄文

• конвенция о заключении и признании действительности браков

• "结婚仪式" 俄文翻译 :    бракосочетание
• "关于婚姻的同意、结婚最低年龄和婚姻登记的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о согласии на вступление в брак
• "公证仪式婚姻" 俄文翻译 :    гражданский брак
• "宗教婚姻仪式" 俄文翻译 :    церковный брак
• "非宗教仪式婚姻" 俄文翻译 :    гражданский брак
• "仪式" 俄文翻译 :    [yíshì] церемония; ритуал; обряд
• "结婚" 俄文翻译 :    [jiéhūn] вступить в брак; сочетаться браком; жениться; выйти замуж
• "关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议" 俄文翻译 :    "рекомендация о согласии на вступление в брак
• "承认" 俄文翻译 :    [chéngrèn] 1) признавать (напр., ошибку) 2) признавать (напр., новое государство)
• "联合国国际货物销售时效公约" 俄文翻译 :    конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
• "婚姻" 俄文翻译 :    [hūnyīn] брак 婚姻法 [hūnyīnfǎ] — закон о браке
• "有效" 俄文翻译 :    [yǒuxiào] эффективный, действенный 有效期 [yǒuxiàoqī] — 1) срок действия (напр., договора) 2) срок годности (напр., лекарства)
• "战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约" 俄文翻译 :    конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества
• "关于国际承认对航空器的权利的公约" 俄文翻译 :    конвенция в отношении международного признания прав на самолеты
• "关于药品制造检查的相互承认公约" 俄文翻译 :    конвенция о взаимном признании инспекций в отношении производства фармацевтических препаратов
• "承认及执行外国仲裁裁决公约" 俄文翻译 :    конвенция о признании и исполнении арбитражных решений иностранных судов
• "收养管辖权、法律适用和决定承认公约" 俄文翻译 :    "конвенция о юрисдикции
• "欧洲地区承认高等教育资格公约" 俄文翻译 :    лиссабонская конвенция"конвенция о признании квалификаций
• "欧洲承认国际非政府组织法人资格公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных обязательств
• "相互承认公司和法律实体公约" 俄文翻译 :    конвенция о взаимном признании компаний и юридических лиц
• "仪式 (电影)" 俄文翻译 :    Церемония (фильм, 1995)
• "仪式的" 俄文翻译 :    ритуа́льныйобря́довый
• "茶仪式" 俄文翻译 :    тя-но юча́йная церемо́ниясадо́
• "阿拉伯国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о признании учебных курсов
• "结婚了" 俄文翻译 :    женатыйзамужняязамужемженат
• "结婚到头胎的间隔" 俄文翻译 :    интервал между вступлением в брак и первыми родами

• 结婚仪式和承认婚姻有效公约的法语：convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
• 结婚仪式和承认婚姻有效公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بإبرام عقود الزواج والاعتراف بصحتها;