有效的俄文

• [yǒuxiào]
  эффективный, действенный
  有效期 [yǒuxiàoqī] — 1) срок действия (напр., договора) 2) срок годности (напр., лекарства)

• "否有效" 俄文翻译 :    малопроизводительныйнедейственный
• "有效性" 俄文翻译 :    пригодностьэффективностьдействительностьвескостьобоснованностьприменимостьполезностьосновательность
• "有效期" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuxiàoqíсрок действия (годности)
• "有效的" 俄文翻译 :    полезныйактивныйоперативныйдействительныйэффективный
• "半数有效量" 俄文翻译 :    эффективная доза 50медианная эффективная доза
• "半有效浓度" 俄文翻译 :    токсическая концентрация 50
• "延长有效期" 俄文翻译 :    отсрочить
• "数据有效性" 俄文翻译 :    проверка данных
• "最高有效位" 俄文翻译 :    Старший бит
• "有效保护率" 俄文翻译 :    эффективный уровень протекционизма
• "有效利用" 俄文翻译 :    утилизация
• "有效千克" 俄文翻译 :    эффективный килограмм
• "有效半径" 俄文翻译 :    Эффективный радиус
• "有效协作性" 俄文翻译 :    интероперабельностьвзаимосвязьвзаимодействие
• "有效孔隙度" 俄文翻译 :    действующая пористость
• "有效寿命" 俄文翻译 :    период нормальной эксплуатацииэксплуатационная долговечность
• "有效成分" 俄文翻译 :    стимулирующие/возбуждающие свойства наркотиков
• "有效措施" 俄文翻译 :    эффективные меры
• "有效文本" 俄文翻译 :    аутентичный
• "有效日期" 俄文翻译 :    дата вступления в силу
• "有效杀伤区" 俄文翻译 :    зона поражения
• "有效核查" 俄文翻译 :    эффективная верификация
• "有效浓度" 俄文翻译 :    активностьэффективная концентрация
• "有效渔获量" 俄文翻译 :    эффективность рыболовства
• "有故障的" 俄文翻译 :    неисправный
• "有故事情节的" 俄文翻译 :    игровой

• 必须为制止这种现象制定有效措施。
  Необходимо принять эффективные меры для прекращения подобной практики.
• 体面工作是摆脱贫穷的最有效方式。
  Приличная работа — лучший способ выбраться из нищеты.
• 这一含义对公民权利仍然是有效的。
  Это значение по-прежнему сохраняет силу для гражданских прав.
• 截至2013年为止尚无有效疫苗。
  По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана.
• 临时出口许可证有效期最长为一年。
  Временный вывоз разрешается на срок до 12 месяцев.
• 有效的文职存在也将是同样重要的。
  Не меньшую важность будет иметь эффективное гражданское присутствие.
• 2003年1月1日有效的薪金表。
  Шкала окладов действует с 1 января 2003 года.
• 其它研究也证实了项目的有效性。
  В результате проведённого исследования была подтверждена реализуемость проекта.
• 2009年末将对其有效性进行审查。
  Ее эффективность будет изучена в конце 2009 года.
• 区域协定在许多情况下将极为有效。
  Во многих случаях именно региональные механизмы будут самыми эффективными.

• 有效的泰文
• 有效的英语：effective; valid; efficacious 短语和例子 采取有效措施 take effective measures; 这张车票3日内有效。 this train ti...
• 有效的法语：形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures efficaces.
• 有效的日语：有効である.効き目がある.効果がある.効果的である. 有效方法／有効な方法. 现有的力量还没有效地利用／現在もっている力はまだ効果的に利用されていない. 这个药很有效／この薬はとても効き目がある. 这张车票三日内有效／この乗車券は3日以内有効.
• 有效的韩语：[형용사] 유효하다. 효력이 있다. 这个药很有效; 이 약은 매우 효력이 있다 有效方法; 유효한 방법 有效措施; 유효한 조치 这张车票三日内有效; 이 차표는 3일간 유효하다 这个指示仍然有效; 이 지시는 아직도 유효하다
• 有效的阿拉伯语：طليق; فعال؛ مؤثر; متاح; موجود;
• 有效的印尼文：bekerja; berakhir; berbuat; berfungsi; bergerak; berjalan; berkesan; beroperasi; bertindak; bertingkah; berulah; efektif; kerja; mengakok; sah dr segi undang-undang; secara efektif; terjadi;
• 有效什么意思：yǒuxiào 能实现预期目的；有效果：～方法│～措施│这个方法果然～。 ◆ 有效 yǒuxiào 能实现预期目的；有效果：～方法│～措施│这个方法果然～。