有效成分的俄文

• стимулирующие/возбуждающие свойства наркотиков

• "成分" 俄文翻译 :    [chéngfen] 1) (составная) часть; элемент; доля 2) социальное положение; происхождение 工人成分 [gōngrén chéngfen] — из рабочих
• "有效" 俄文翻译 :    [yǒuxiào] эффективный, действенный 有效期 [yǒuxiàoqī] — 1) срок действия (напр., договора) 2) срок годности (напр., лекарства)
• "主成分分析" 俄文翻译 :    Метод главных компонент
• "主要成分" 俄文翻译 :    основаосновной компонентдоминанта
• "出身成分" 俄文翻译 :    Сонбун
• "化学成分" 俄文翻译 :    химия
• "句法成分" 俄文翻译 :    Член предложения
• "同等成分" 俄文翻译 :    однородные члены (предложения)
• "惰性成分" 俄文翻译 :    инертный ингредиент
• "成分的变化" 俄文翻译 :    изменяющийся состав
• "有用成分" 俄文翻译 :    ценность
• "活性成分" 俄文翻译 :    активный ингредиент
• "独立成分" 俄文翻译 :    pinyin:dúlìchéngfēnграм. обособленный член предложения
• "社会成分" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìchéngfènсоциальный состав
• "经济成分" 俄文翻译 :    сектор
• "证据成分" 俄文翻译 :    составные части доказательств
• "超音段成分" 俄文翻译 :    Суперсегментные единицы языка
• "逆合成分析" 俄文翻译 :    Ретросинтетический анализ
• "附加成分" 俄文翻译 :    аффикс
• "非活性成分" 俄文翻译 :    инертный ингредиент
• "饲料成分" 俄文翻译 :    структура корма
• "否有效" 俄文翻译 :    малопроизводительныйнедейственный
• "有效性" 俄文翻译 :    пригодностьэффективностьдействительностьвескостьобоснованностьприменимостьполезностьосновательность
• "有效期" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuxiàoqíсрок действия (годности)
• "有效寿命" 俄文翻译 :    период нормальной эксплуатацииэксплуатационная долговечность
• "有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划" 俄文翻译 :    план действий по созданию потенциала для эффективного осуществления картахенского протокола по биобезопасности

• 也可以购得与其它有效成分的混合物。
  Поставляется также в виде смесей с другими активными ингредиентами.
• 有效成分在空气中的半衰期小于1天。
  Период полуразложения активного ингредиента в воздухе составляет менее одних суток.
• 1 就农药而言，所涉数量应按其有效成分汇报。
  1 В отношении пестицидов следует сообщать о количествах в качестве активного ингредиента.
• 1 就农药而言，所涉数量应按其有效成分进行汇报。
  Наблюдатели включают межправительственные организации, неправительственные организации и правительства, не являющиеся Сторонами Конвенции.
• 就其他有效成分而言，灌充线预期将于2009年12月完成。
  Эти два продукта доступны на рынке и выпускаются параллельно с ДИ-ХФУ.
• 长期接触此种有效成分也显示出对身体健康有严重损害的危险。
  Этот активный ингредиент также представляет серьезную опасность для здоровья при длительном воздействии.
• 这些分类仅针对有效成分，实际的危害程度还与配方有关。
  Эта классификация распространяется только на активный ингредиент. Фактическая степень опасности зависит от препаративной формы, в состав которой он входит..
• 就其他有效成分而言，灌充线预期将于2009年12月完成。
  Внедрение и введение в действие линий заполнения для других активных ингредиентов будет, как ожидается, завершено к декабрю 2009 года.
• 对硫磷是该工作计划第一阶段覆盖的物质表中包括的90种有效成分之一。
  Паратион был одним из 90 активных веществ, намеченных к рассмотрению на первом этапе программы.
• 屈大麻酚是大麻的主要有效成分，对情绪、感觉和心血管系统具有类似的作用。
  Дронабинол является главным действующим веществом каннабиса и оказывает аналогичное воздействие на эмоциональное состояние, процесс восприятия и сердечно-сосудистую систему.

• 有效成分的英语：active constituent
• 有效成分的法语：constituant actif principe actif
• 有效成分的日语：ゆうこうようそ
• 有效成分的阿拉伯语：عنصر فعال; عنصر نشط;