有效日期的俄文

• дата вступления в силу

• "模板中使用无效日期参数的条目" 俄文翻译 :    Статьи с недопустимым параметром даты в шаблоне-сообщении
• "日期" 俄文翻译 :    [rìqī] дата; срок
• "有效" 俄文翻译 :    [yǒuxiào] эффективный, действенный 有效期 [yǒuxiàoqī] — 1) срок действия (напр., договора) 2) срок годности (напр., лекарства)
• "开始生效日" 俄文翻译 :    день вступления соглашения в силу
• "定日期" 俄文翻译 :    pinyin:dìngrìqīопределённый (установленный) срок
• "抵达 日期" 俄文翻译 :    дата прибытия
• "离开 日期" 俄文翻译 :    дата отбытия миссии
• "否有效" 俄文翻译 :    малопроизводительныйнедейственный
• "有效性" 俄文翻译 :    пригодностьэффективностьдействительностьвескостьобоснованностьприменимостьполезностьосновательность
• "有效期" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuxiàoqíсрок действия (годности)
• "有效的" 俄文翻译 :    полезныйактивныйоперативныйдействительныйэффективный
• "出生日期" 俄文翻译 :    день рожде́нияда́та рожде́ниядень рождения
• "到期日期" 俄文翻译 :    дата окончания
• "发运日期" 俄文翻译 :    дата отгрузки
• "各日期书籍" 俄文翻译 :    Книги по дате издания
• "各日期建筑" 俄文翻译 :    Хронология архитектуры
• "各日期音乐" 俄文翻译 :    Музыка по датам
• "处置日期" 俄文翻译 :    дата выбытия
• "实际日期" 俄文翻译 :    физическая дата
• "将来日期" 俄文翻译 :    дата фьючерса
• "应交付日期" 俄文翻译 :    назначенный срок поставки
• "延展日期" 俄文翻译 :    продлить срок
• "截止日期" 俄文翻译 :    да́та выполне́ниядата закрытиясрокпосле́дний срокде́длайнкра́йний срок
• "抵达日期" 俄文翻译 :    день прибытиядень a
• "有效文本" 俄文翻译 :    аутентичный
• "有效措施" 俄文翻译 :    эффективные меры

• 工作人员的合同有效日期与员额裁撤日期保持同步。
  Сроки действия контрактов сотрудников согласуются с датами упразднения их должностей.
• 工作人员的合同有效日期与确定撤消职位的日期相吻合。
  Даты упразднения соответствующих должностей приурочиваются к срокам истечения контрактов этих сотрудников.
• 有必要确定订正清单的有效日期，并通知各成员国。
  Необходимо определить дату вступления в силу этого пересмотренного перечня и довести ее до сведения государств-членов.
• 这些规章的最[后後]有效日期是2000年12月13日。
  Оба упомянутых законодательных акта вступили в силу 31 декабря 2000 года.
• 这些规章的最[后後]有效日期是2000年12月13日。
  Оба упомянутых законодательных акта вступили в силу 31 декабря 2000 года.
• 小组认为最[后後]验收证的有效日期是1991年12月13日。
  Группа полагает, что фактической датой выдачи АОП являлось 13 декабря 1991 года.
• 如果委托或授权在证明有效日期届满前终止，前述证明应予撤消。
  Такое удостоверение изымается, если полномочия или мандат прекращают действовать до истечения срока действия самого удостоверения.
• 如果律师的权力或授权在证明有效日期届满前终止，前述证明应予撤消。
  Такое удостоверение изымается, если полномочия или мандат прекращают действовать до истечения срока действия самого удостоверения.
• 教科文组织目前对劳工组织行政法庭管辖权的承认的有效日期到2001年12月31日止。
  Текущий период, в течение которого ЮНЕСКО признает юрисдикцию АТМОТ, истекает 31 декабря 2001 года.

• 有效日期的英语：availability date
• 有效日期的法语：date de prise d’effet
• 有效日期的阿拉伯语：التاريخ النافذ المفعول لمعاهدة;