到期日期的俄文

• дата окончания

• "剩余到期日" 俄文翻译 :    остаток срока до погашения обязательств
• "到期" 俄文翻译 :    [dàoqī] наступил срок 到期了! [dàoqīle] — срок истёк (напр., платежей)
• "期日" 俄文翻译 :    pinyin:qírìв назначенный день, в срок* день траура
• "日期" 俄文翻译 :    [rìqī] дата; срок
• "星期日" 俄文翻译 :    [xīngqīrì] воскресенье
• "到期收益率" 俄文翻译 :    Доходность к погашению
• "到期还款日" 俄文翻译 :    срок платежа́срокда́та платежа́срок опла́ты
• "尚未到期" 俄文翻译 :    срок ещё не подошёл
• "佻其期日," 俄文翻译 :    而利其巧任 отодвинуть срок с пользой для своей хитрой задачи
• "每到星期日," 俄文翻译 :    就出去玩玩 уходить погулять (поразвлечься) каждое воскресенье
• "流血星期日" 俄文翻译 :    Кровавое воскресенье (1972)
• "血腥星期日" 俄文翻译 :    Кровавое воскресенье (значения)
• "定日期" 俄文翻译 :    pinyin:dìngrìqīопределённый (установленный) срок
• "抵达 日期" 俄文翻译 :    дата прибытия
• "离开 日期" 俄文翻译 :    дата отбытия миссии
• "出生日期" 俄文翻译 :    день рожде́нияда́та рожде́ниядень рождения
• "发运日期" 俄文翻译 :    дата отгрузки
• "各日期书籍" 俄文翻译 :    Книги по дате издания
• "各日期建筑" 俄文翻译 :    Хронология архитектуры
• "各日期音乐" 俄文翻译 :    Музыка по датам
• "处置日期" 俄文翻译 :    дата выбытия
• "实际日期" 俄文翻译 :    физическая дата
• "将来日期" 俄文翻译 :    дата фьючерса
• "应交付日期" 俄文翻译 :    назначенный срок поставки
• "到月" 俄文翻译 :    pinyin:dàoyuè1) достигнуть срока; кончается срок2) диал. быть на последнем месяце (беременности)
• "到末[后後]了儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàomòhòuliǎorв конце концов, наконец

• 信用证的到期日期延长至2007年。
  Сроки истечения аккредитивов были продлены до 2007 года.
• 信用证的到期日期延长至2007年。
  Сроки истечения аккредитивов были продлены до 2007 года.
• E包括未指明到期日期的项目。
  e Включая финансовые инструменты с неустановленными сроками погашения.
• 把有关信用证的到期日期延长到了2007年。
  Срок действия соответствующих аккредитивов был продлен до 2007 года.
• 把有关信用证的到期日期延长到了2007年。
  Срок действия соответствующих аккредитивов был продлен до 2007 года.
• 印刷项目的产品增多，并且赶上了排定的到期日期。
  Производство печатной продукции увеличилось, а график выпуска был соблюден.
• 这些信用证的到期日期仅延长至2007年12月31日。
  Состояние Программы "Нефть в обмен на продовольствие"
• 这些信用证的到期日期仅延长至2007年12月31日。
  Сроки истечения действия аккредитивов были продлены только до 31 декабря 2007 года.
• 姓名、职业、许可证号、个人编号、工作地点、到期日期。
  имя; род занятий; номер разрешения; личный номер; место работы; дата истечения срока действия.
• 涉及4种不同群体的任务可以在其原来的到期日期基础上加以延长。
  Мандатарии, у которых близится к завершению максимальный срок полномочий (т.е.

• 到期日期的英语：maturity date
• 到期日期的法语：date d’expiration