有效的俄文

• 《公民身份法》仍然有效，未经修订。
  Закон о гражданстве остается в силе без изменений.
• “有效分配资源”的含义受到质疑。
  Было поставлено под сомнение значение понятия "эффективное распределение ресурсов".
• 第9条意在使此类转让具有有效性。
  Цель статьи 9 состоит в придании действительности таким уступкам.
• 常规法庭无法有效地解决这一问题。
  Обычные суды не могут эффективно справиться с этой задачей.
• 法国深信，这种合作是有效性的保障。
  Франция убеждена, что такое сотрудничество является залогом эффективности.
• 我们必须有效解决全球不安全问题。
  Наша задача — максимально эффективно преодолеть глобальное отсутствие безопасности.
• 因此，第9条规定这种转让具有效力。
  Поэтому в статье 9 прямо подтверждается их действительность.
• 我们必须立即采取有效和迅速的行动。
  Нельзя более откладывать принятие эффективных и быстрых мер.