仪式的的俄文

• ритуа́льный
  обря́довый

• "无仪式的" 俄文翻译 :    неофициальный
• "仪式" 俄文翻译 :    [yíshì] церемония; ритуал; обряд
• "仪式 (电影)" 俄文翻译 :    Церемония (фильм, 1995)
• "茶仪式" 俄文翻译 :    тя-но юча́йная церемо́ниясадо́
• "卧式的" 俄文翻译 :    горизонтальный
• "古式的" 俄文翻译 :    старомодный, старого образца
• "墙式的" 俄文翻译 :    стенной
• "女式的" 俄文翻译 :    женский
• "形式的" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìdeформальный
• "新式的" 俄文翻译 :    модельный
• "根式的" 俄文翻译 :    иррациональный
• "正式的" 俄文翻译 :    чопорныйофициальныйформальный
• "立式的" 俄文翻译 :    вертикальный
• "链式的" 俄文翻译 :    цепной
• "仪式魔法" 俄文翻译 :    Церемониальная магия
• "升旗仪式" 俄文翻译 :    церемония поднятия флага
• "宗教仪式" 俄文翻译 :    Религиозные ритуалы
• "庆祝仪式" 俄文翻译 :    торжество
• "成年仪式" 俄文翻译 :    обря́д посвяще́ния
• "授勋仪式" 俄文翻译 :    построение для торжественного вручения наград
• "沐浴仪式" 俄文翻译 :    омовение
• "礼拜仪式" 俄文翻译 :    литурги́ябогослуже́ние
• "祭祀仪式" 俄文翻译 :    культ
• "结婚仪式" 俄文翻译 :    бракосочетание
• "仪宾" 俄文翻译 :    pinyin:yíbīnист. человек, женатый на принцессе; зять императора (дин. Мин ― Цин)
• "仪形" 俄文翻译 :    pinyin:yíxíng1) подражать, следовать (образцу)2) образец; эталон

• 此种杀害往往是一种仪式的一部分。
  Такие убийства нередко носят ритуальный характер.
• 举行宗教仪式的权利是否得到承认和保护？
  Признано ли и защищается ли право на проведение религиозных церемоний?
• 仪式的最[后後]一个项目是点燃奥运圣火。
  Финальным аккордом церемонии стало зажжение Олимпийского огня.
• 欢迎仪式的发言摘要见附件一。
  Резюме заявлений, сделанных в ходе приветственной церемонии, содержится в приложении I.
• 遗孀往往要受到十分严厉的传统仪式的束缚。
  Вдовы часто должны соблюдать зачастую весьма жесткие традиции.
• 毫无疑问，他们也支持这次仪式的精神。
  Я ничуть не сомневаюсь в том, что они разделяют дух этой церемонии.
• 至少，本次仪式的前半部分将有口译服务。
  Устный перевод будет обеспечен по меньшей мере в ходе первой части церемонии.
• 该仪式的方案将及时公布。
  Программа церемонии будет издана в надлежащее время.
• 他感谢主办《鹿特丹规则》签署仪式的荷兰政府。
  Он выражает признательность правительству Нидерландов за организацию церемонии подписания Роттердамских правил.
• 那天是新的建筑物预定举行剪彩开幕仪式的一天。
  Эта дата была установлена в качестве даты торжественного открытия нового здания.

• 仪式的的英语：ceremonial
• 仪式的的法语：sacramentel,le rituel,-le