目之日的俄文

• обозначить его как...; озаглавить (так-то)

• "一目之下" 俄文翻译 :    pinyin:yīmùzhixiàс первого взгляда; в один момент
• "二之日" 俄文翻译 :    pinyin:èrzhīrìдни второго лунного месяца; второй месяц (по лунному календарю)
• "命之日" 俄文翻译 :    назовём его ?...?; и нарёк имя ему ?...?
• "海之日" 俄文翻译 :    День моря (Япония)
• "绿之日" 俄文翻译 :    День зелени
• "九五之日" 俄文翻译 :    день вступления на престол
• "二之日其同" 俄文翻译 :    в дни второй луны они съехались...
• "体育之日" 俄文翻译 :    День физкультуры
• "天堂之日" 俄文翻译 :    Дни жатвы
• "成人之日" 俄文翻译 :    День совершеннолетия
• "敬老之日" 俄文翻译 :    День почитания старших
• "文化之日" 俄文翻译 :    День культуры
• "昭和之日" 俄文翻译 :    День Сёва
• "登陆之日" 俄文翻译 :    Мой путь (фильм, 2011)
• "砖瓦之日" 俄文翻译 :    День черепиц
• "勤劳感谢之日" 俄文翻译 :    День благодарности труду
• "国家破产之日" 俄文翻译 :    Дефолт (фильм, 2018)
• "地球停转之日" 俄文翻译 :    День, когда остановилась Земля (фильм, 1951)
• "建国纪念之日" 俄文翻译 :    День основания государства
• "关于战俘待遇之日内瓦公约" 俄文翻译 :    женевская конвенция об обращении с военнопленными: третья конвенция
• "关于战时保护平民之日内瓦公约" 俄文翻译 :    четвертая конвенцияженевская конвенция о защите гражданского населения во время войны
• "改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约" 俄文翻译 :    женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армияхпервая конвенция
• "改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约" 俄文翻译 :    вторая конвенция"женевская конвенция об улучшении участи раненых
• "目中有疵" 俄文翻译 :    в глазу ― катаракта
• "目中无人" 俄文翻译 :    [mùzhōng wú rén] обр. ни с кем не считаться; смотреть на людей свысока
• "目今" 俄文翻译 :    pinyin:mùjīnтеперь, ныне, сейчас, в настоящее время

• 贸易法委员会网站书目栏内载有自最新年度书目之日起的每月更新。
  В библиографическом разделе веб-сайта ЮНСИТРАЛ ежемесячно размещаются обновления к последнему опубликованному ежегодному библиографическому указателю.
• 贸易法委员会网站书目栏内载有自最新年度书目之日起的每月更新。
  Информацию, добавляемую ежемесячно после последней ежегодной публикации, можно найти в библиографическом разделе веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
• 贸易法委员会网站书目栏内载有自最新年度书目之日起的每月更新。
  Информацию, добавляемую ежемесячно после выхода последней ежегодной библиографии, можно найти в библиографическом разделе веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
• 然而,截至编写本议程项目之日,大会的会议计划尚未最[后後]确定。
  Однако на момент подготовки этой повестки дня работа по составлению планов заседаний Генеральной Ассамблеи не была завершена.